確かなもの-Coda(小田和奏)

[00:25.97]この唄を君に捧げる　口笛ですぐ吹けるような単純なものじゃないけど
我要送你首歌 不是那种简单的口哨歌 [00:40.31]それはまるでフレーバーのよう　君の記憶の片隅に宿る　小さな魔法
就像是用小小的魔法把一种味道藏在你的记忆一角 [00:54.37]あぁ、絶え間ない街の流れに　行き場を失くしてしまいそうな時は
啊，如果在不断流动的街道上失去了可行之处的话 [01:08.04]僕はいつもここで待っている
我总会在这里等你 [01:12.18]君が迷わないように　一筋の灯りになる
为了不让你陷入迷茫我愿成为炬火 [01:22.47]いつか大きな光となって　今日を照らすよ
总有一天我会光芒万丈照耀今天 [01:29.69]そんな唄をここで歌っている
这就是我在唱的歌 [01:44.71]この唄を君に捧げる　思い出は夜を越える　五線譜を駆けるメロディー
我要送你首歌 思念是能穿越夜晚奔跑在五线谱上的旋律 [01:59.15]あぁ、信じてみたくなったんだ　二人が描く先にあるもの
啊，想要试着去相信我们所描绘的未来 [02:12.87]僕はいつもここで待っている
我总会在这里等你 [02:17.08]君が見失わないように　大丈夫って囁いている
为了不让你迷失方向我会小声地安慰你 [02:27.56]もしも君が立ち止まってしまう　そんな時は
若你止步不前 [02:34.85]二人ぼりちで夜を明かそう
那我会陪你到天明 [02:53.66]君が思う不安を　どうやって拭えばいいんだろう
我该怎样才能消除你心中的不安呢 [03:08.16]どんな甘い言葉よりも　確かなもの　今、僕ができる事
除了甜言蜜语 现在，我能做的实事只有 [03:23.79]僕はここで待っている
在这里等你 [03:27.48]君が迷わないように　一筋の灯りになる
为了不让你陷入迷茫我愿成为炬火 [03:37.82]この唄が陽だまりになって　君を照らすよ
这首歌会成为太阳照耀你 [03:45.04]そんな唄をここで歌っている
这就是我在唱的歌 [03:52.22]どんなときも見つめている
无论何时都看着你