色彩のメロディー-Coda(小田和奏)

[00:23.421]指切りをして 僕は言う
勾着小指 我轻声诉说 [00:34.234]気まぐれじゃない
绝非一时冲动 [00:37.812]本当の気持ちを
这份真挚心意 [00:46.936]僕の頬を触りながら
你轻抚我的脸颊 [00:57.921]ただ笑って君は頷く
只是微笑点头回应 [01:09.796]重ねる指先 確かめ合う思い
交叠的指尖 确认彼此心意 [01:20.312]この気持ちをもう二度と失くしたくないんだ
这份悸动再也不想失去 [01:31.905]移り行く季節を君と過ごせたら
若能与你共度流转四季 [01:45.331]モノクロの日々が鮮やかに染まるんだ
黑白岁月终将染上绚丽 [01:55.640]二人で季節をまた一つ巡ったなら
当我们携手走过又一季轮回 [02:08.316]あの言葉の意味をわかるはずさ
定能领悟那句誓言的真意 [02:23.328]眠れないのは誰のせい
辗转难眠该怪谁 [02:34.108]今日も離ればなれで眠るよ
今夜依旧相隔两地入眠 [03:20.015]このまま季節を君と過ごせたら
若能就这样与你共度四季 [03:33.733]二人の明日を「希望」と名付けるんだ
愿将两人的明天唤作「希望」 [03:43.733]果てしない未来を描き始めたよ
开始描绘无尽的未来 [03:57.154]もうこれからは迷うことはない
从此不再彷徨犹豫 [04:08.467]あの指切りを僕は忘れない
那个小指约定我永不忘怀