picnic_20c.-UAmp3下载无损flac下载
picnic_20c.-UA在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : YAMP KOLT (a.k.a. mai fujinoya)/Traditional
[00:01.00] 作词 : k.a.e.u.
[00:12.67]サヨナラ秘密の落書き
再见 秘密的涂鸦 [00:20.78] [00:22.87]ブリキの兵队
白铁的军队 [00:27.23]ハガネのカーテン
钢之窗帘 [00:32.61] [00:34.37]ため息ちりばめた
镶嵌着叹息 [00:41.52] [00:43.51]白黒の部屋
黑白的房间 [00:46.27] [00:47.45]壊れたラジオの声のない歌
毁坏的收音机传出无声之歌 [00:58.97] [01:00.59]カゲロウの夢
蜉蝣之梦 [01:07.90] [01:08.88]終わりのない物語が今
没有结束的故事 如今 [01:11.30] [01:12.68]変わると思った
觉得将会改变 [01:17.72]カラフルなフィナーレを夢見た
梦见多彩的终曲 [01:23.62]風を待ってた
等待着风 [01:26.42] [01:28.57]愚かな夢だと
大人笑说 [01:33.40] [01:33.96]大人は笑って
那是愚蠢的梦 [01:40.07]顔をしかめた
皱着眉头 [01:44.77] [01:47.34]叶うはずなどないと
说根本不可能实现 [01:50.36] [01:51.16]痛むような情熱の
沉痛热情的 [01:56.32] [01:57.80]あふれる涙が
溢出的泪水 [01:59.30]明かりを灯す
点燃了光亮 [02:03.10] [02:04.17]几千の夢
几千个梦 [02:11.67] [02:12.59]もうあとへ戻れない
已经无法回到之后 [02:14.94] [02:16.37]何処へも
无论何处 [02:18.23] [02:18.80]きのうにも
或是昨天 [02:20.86] [02:21.37]誰かが遠くで叫ぶよ
某人在远处呐喊着 [02:27.15]風がはじまる
风儿吹起 [02:30.18]さぁゲートが開く
门打开了 [02:33.87] [02:56.96]裸足のまま駆け出す
光着脚飞奔而出 [02:59.99]鼓動にせかされてく
被心跳 催促着 [03:02.78]はずむ息も追い風に
喘息也被追赶而来的风 [03:05.82]散ってゆく
吹散 [03:07.62] [03:08.66]明日はしらないけど
虽然不知明天会如何 [03:11.78]きのうとはもう違う
但与昨天已然不同 [03:14.56]あきらめの朝はもう
放弃的早晨 [03:17.48]数えない
已无以数计 [03:19.09] [03:20.70]コドモじみた夢だと
虽然知道那是 [03:23.20] [03:24.60]わかっているけど
像孩子般的梦 [03:29.13] [03:29.64]荒野は果てもなく続いても
即使荒野无止尽的延伸 [03:35.43]風を追い越せ
仍要追赶着风 [03:38.65]振り向かずゆけ
决不回头 [03:41.39]真っすぐ走れ
向前方奔跑 [03:44.35]もっと遠くへ
往更远的地方去 [03:47.35] [03:48.13]赤い毛布ひろげて
铺上红色毛毯 [03:52.21] [03:53.02]昔話をしよう
聊聊往事吧 [03:58.01] [03:59.00]小さな林檎青い葡萄
小小的苹果 青色葡萄 [04:04.73]オレンジ色のサヴィエッテ
橙色的serviette [04:10.20] [04:10.83]風の匂い
风的气息 [04:13.74]空の色
天空的颜色 [04:16.08] [04:16.83]木漏れびゆれる散歩道
树叶间隙洒下阳光的散步道 [04:21.67] [04:22.60]国境沿いの草原の
沿着国境的草原 [04:27.89] [04:28.64]遠い夏の日の出来事
遥远夏日发生的故事 [04:33.80] [04:34.73]夢の途中だった
仍在梦的途中 [04:39.37] [04:40.26]20世纪のファンタジー
20世纪的fantasy [04:45.69] [04:46.86]Na na na na...
Na na na na...
再见 秘密的涂鸦 [00:20.78] [00:22.87]ブリキの兵队
白铁的军队 [00:27.23]ハガネのカーテン
钢之窗帘 [00:32.61] [00:34.37]ため息ちりばめた
镶嵌着叹息 [00:41.52] [00:43.51]白黒の部屋
黑白的房间 [00:46.27] [00:47.45]壊れたラジオの声のない歌
毁坏的收音机传出无声之歌 [00:58.97] [01:00.59]カゲロウの夢
蜉蝣之梦 [01:07.90] [01:08.88]終わりのない物語が今
没有结束的故事 如今 [01:11.30] [01:12.68]変わると思った
觉得将会改变 [01:17.72]カラフルなフィナーレを夢見た
梦见多彩的终曲 [01:23.62]風を待ってた
等待着风 [01:26.42] [01:28.57]愚かな夢だと
大人笑说 [01:33.40] [01:33.96]大人は笑って
那是愚蠢的梦 [01:40.07]顔をしかめた
皱着眉头 [01:44.77] [01:47.34]叶うはずなどないと
说根本不可能实现 [01:50.36] [01:51.16]痛むような情熱の
沉痛热情的 [01:56.32] [01:57.80]あふれる涙が
溢出的泪水 [01:59.30]明かりを灯す
点燃了光亮 [02:03.10] [02:04.17]几千の夢
几千个梦 [02:11.67] [02:12.59]もうあとへ戻れない
已经无法回到之后 [02:14.94] [02:16.37]何処へも
无论何处 [02:18.23] [02:18.80]きのうにも
或是昨天 [02:20.86] [02:21.37]誰かが遠くで叫ぶよ
某人在远处呐喊着 [02:27.15]風がはじまる
风儿吹起 [02:30.18]さぁゲートが開く
门打开了 [02:33.87] [02:56.96]裸足のまま駆け出す
光着脚飞奔而出 [02:59.99]鼓動にせかされてく
被心跳 催促着 [03:02.78]はずむ息も追い風に
喘息也被追赶而来的风 [03:05.82]散ってゆく
吹散 [03:07.62] [03:08.66]明日はしらないけど
虽然不知明天会如何 [03:11.78]きのうとはもう違う
但与昨天已然不同 [03:14.56]あきらめの朝はもう
放弃的早晨 [03:17.48]数えない
已无以数计 [03:19.09] [03:20.70]コドモじみた夢だと
虽然知道那是 [03:23.20] [03:24.60]わかっているけど
像孩子般的梦 [03:29.13] [03:29.64]荒野は果てもなく続いても
即使荒野无止尽的延伸 [03:35.43]風を追い越せ
仍要追赶着风 [03:38.65]振り向かずゆけ
决不回头 [03:41.39]真っすぐ走れ
向前方奔跑 [03:44.35]もっと遠くへ
往更远的地方去 [03:47.35] [03:48.13]赤い毛布ひろげて
铺上红色毛毯 [03:52.21] [03:53.02]昔話をしよう
聊聊往事吧 [03:58.01] [03:59.00]小さな林檎青い葡萄
小小的苹果 青色葡萄 [04:04.73]オレンジ色のサヴィエッテ
橙色的serviette [04:10.20] [04:10.83]風の匂い
风的气息 [04:13.74]空の色
天空的颜色 [04:16.08] [04:16.83]木漏れびゆれる散歩道
树叶间隙洒下阳光的散步道 [04:21.67] [04:22.60]国境沿いの草原の
沿着国境的草原 [04:27.89] [04:28.64]遠い夏の日の出来事
遥远夏日发生的故事 [04:33.80] [04:34.73]夢の途中だった
仍在梦的途中 [04:39.37] [04:40.26]20世纪のファンタジー
20世纪的fantasy [04:45.69] [04:46.86]Na na na na...
Na na na na...
picnic_20c.-UA热门评论
我以前光顾着注意她在这首歌里面展现的Vocal能力了,忽略了歌曲结尾前 那动人的母性。那才是这张专辑的核心呀,就像专辑文案上写着“将孩子在成长过程中发现初次看见的事物时脱口而出表示惊讶的言语「ATTA」,用来当作新专辑的名称,藉此传达从内心发出最纯粹新鲜的惊喜与感动。“