Lightning-UA

[00:00.00] 作词 : UA [00:01.00] 作曲 : 鈴木　正人 [00:24.87]心が喜ぶために
为了让心喜悦 [00:32.19]目と目は探してる
眼与眼在寻找彼此 [00:39.72]心が痛んだときは
当心受伤时 [00:47.30]君のことを思い出す
我会想起你 [00:55.01]翼の生えた象が
长着翅膀的大象 [01:02.54]夜空にそっと浮かぶ
悄悄浮在夜空中 [01:09.22]目と目があうために生まれた
为了让目光与目光相遇而诞生 [01:17.05]この目はずっと心の子供
这双眼一直都是心的孩子 [01:25.30] [01:33.02]头と心がときどき
脑与心 偶尔 [01:40.40]仲良くできないなら
无法和谐相处时 [01:47.98]言叶にならない梦を
就让言语无法表达的梦 [01:55.36]透けるような云をみて
透过稀薄的云朵窥见 [02:03.21]银色　颊にかかる
银色掠过脸颊 [02:10.75]鱼が空を泳ぐ
鱼儿在天空中游泳 [02:17.21]光に近づくために生まれた
为了接近光而诞生 [02:25.09]2人の间に
在你我之间 [02:29.08]ひとつの心
孕育出一个心 [02:32.53]云の切れ间に
云朵的缝隙间 [02:36.67]铃がこぼれる
铃铛声洒落 [02:40.30]时を爱してる
爱着时光 [02:44.13]うたが听こえる
听见了歌声 [02:48.74]こぼれた铃の芽がでて
掉落的铃铛生出嫩芽 [02:56.14]风はその叶っぱを鸣らす
风吹响那片叶子 [03:02.44] [03:22.16]目と目があうために生まれた
为了让目光与目光相遇而诞生 [03:29.71]この目はずっと心の子供
这双眼一直都是心的孩子 [03:37.37]光に近づくために生まれた
为了接近光而诞生 [03:44.75]2人の间にひとつの心
在你我之间孕育出一个心 [03:52.38]云の切れ间に　光がもれる
云的缝隙间 漏出光芒 [04:00.10]君の窗辺に　虹がうまれる
在你的窗边 绽放出彩虹