踊る鳥と金の雨-UA

[00:00.00] 作曲 : UA／PIRAMI [00:01.00] 作词 : UA [00:34.21]君の心に浮かぶ
浮现在你心中的 [00:39.73]そんな素敌なこと
那些美好的事物 [00:47.22]全部叶えるために
为了实现它们 [00:52.63]体の船にのってるよ
我乘着身体这艘小船 [01:01.48] [01:08.05]こんな话を闻いた
听说了这样的故事 [01:12.35] [01:13.18]远い昔のこと
那是很久很久以前的事 [01:16.53] [01:17.08]みんな笑っていて
大家都在微笑 [01:22.60] [01:26.79]白いうたを呗っていた
唱着洁白的歌谣 [01:31.06]1つの环を描いてた
绘出一个环 [01:35.23] [01:36.98]砂漠で最后に枯れた1本の草が
在沙漠中最后枯萎的一根小草 [01:44.62]强い风に押されて
被强风吹拂着 [01:48.68]砂に环を描いている
在沙上画出了一个圆环 [01:52.62]1つの环を描いてる
一个又一个圆环 [01:56.87] [02:05.58]今私が居るところは
而现在我所在的地方 [02:11.16] [02:13.60]物语の终わる少し前
是故事即将结束的前夕 [02:19.77] [02:22.44]振り向くと贵方が居た
回头一看你就在身旁 [02:26.07]景色の无い丘を超え
穿越无景的山丘 [02:29.90]新しい景色になる
世界变得崭新 [02:34.65] [02:46.87]君の心に浮かぶ
浮现在你心中的 [02:51.49]そんな素敌なこと
那些美好的事物 [02:56.85] [02:58.94]全部叶えるため
为了全部实现 [03:03.68] [03:07.51]体の船に乘ってるよ
我乘着身体这艘小船 [03:11.57]真昼の梦をみるように
仿佛做着正午的美梦 [03:15.94] [03:18.81]今私が见るのは
而现在我所看到的 [03:23.88] [03:26.57]物语の新しい续き
是故事新的篇章 [03:32.53] [03:35.34]一りんの白い花が
一朵白花 [03:38.92]优しい风に摇られて
摇晃在温柔的风中 [03:42.89]砂に种を莳いている
在沙上播撒着种子 [03:46.93]青い水が溢れだす
清澈的水涌现而出 [03:51.24] [03:52.89]LaLaLaHa…
  [03:56.04] [04:04.70]砂に环を描いている
在沙漠上画着圆环 [04:08.35]1つの环を描いて
一个又一个圆环 [04:11.57]そして今贵方が见るのは
而现在你所看到的是 [04:16.88] [04:19.49]踊る鸟と金色の雨
跳舞的鸟儿与金色的雨 [04:25.65] [04:28.30]LaLaLa　Ha…