Damn You Seventeen-Lady A

[00:00.000] 作词 : Rodney Clawson/Luke Laird/Shane McAnally [00:01.000] 作曲 : Rodney Clawson/Luke Laird/Shane McAnally [00:10.390]I still smell the smoke,
我还能闻见那烟味 [00:13.290]I still taste the Crown
我还能想起舞会女王王冠的感觉 [00:16.210]I still feel the vinyl of the backseat
我还能感觉到我后座的黑胶唱片 [00:19.700]With the windows halfway down
窗户关了一半 [00:22.160]Yeah, I still hear
是啊 我还能听见 [00:23.250]"Pour Some Sugar On Me" in the tape deck
在磁带卡座里放着的 “在我身上加糖吧” [00:26.000]With both of us singing along
我们两个就跟着它唱 [00:28.800]And I still hear me saying,
我还能听见我自己说 [00:30.380]"Baby, not yet, not yet"
“宝贝，还不到时候，还不到时候” [00:34.150]We talk about our memory
我们谈论我们的回忆 [00:39.510]Damn, girl, you put a few on me, on me
去它的，你又让我想起了一些 [00:46.860]Love pulled out like a limo onto
爱就像一辆豪华轿车 [00:49.390]the highway after the prom
在毕业舞会后驶上了高速公路 [00:52.550]Time ran down like a scoreboard
时间就像记分牌上的数字一样快速溜走 [00:54.910]on the last hail mary bomb
随着最后一波幸福的炸弹 [00:58.120]And my heart's still stuck at a stoplight
我的心却仍然卡在红绿灯下 [01:01.030]With you sitting there next to me
你就坐在我身边 [01:03.900]And the red light won't turn green
但红灯怎么都不变绿 [01:06.820]Yeah, it won't turn green
是啊 它就是不变绿 [01:08.570]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [01:14.550]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [01:20.850]I still smell your hair,
我还能嗅到你头发的香气 [01:23.810]I still taste the salt
我仍能尝到 [01:26.720]Mixed with the cherry on your lips
你唇上咸味与樱桃混合的味道 [01:29.910]Afraid your momma might come home
担心着你妈妈随时可能回家 [01:32.680]I still see all of your vintage rock and roll t-shirts
我仍能看见你的老式摇滚T恤 [01:36.450]Hanging on your closet door
就挂在你衣柜的门上 [01:38.550]Back when we really didn't know what we were
那时我们连自己是什么都不明白 [01:42.100]What we were
连自己是什么都 [01:44.480]We talk about our heartache
我们谈论我们头疼的事 [01:50.010]I'm still wearing out the replay, replay
我还在因为这一次又一次的重放筋疲力尽 [01:56.940]Love pulled out like a limo onto
爱就像一辆豪华轿车 [01:59.740]the highway after the prom
在毕业舞会后驶上了高速公路 [02:02.780]Time ran down like a scoreboard
时间就像记分牌上的数字一样快速溜走 [02:05.190]on the last hail mary bomb
随着最后一波幸福的炸弹 [02:08.400]And my heart's still stuck at a stoplight
我的心却仍然卡在红绿灯下 [02:11.250]With you sitting there next to me
你就坐在我身边 [02:14.150]And the red light won't turn green
但红灯怎么都不变绿 [02:17.040]Yeah, it won't turn green
是啊 它就是不变绿 [02:18.880]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [02:24.740]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [02:31.130]Well, I want to call
好吧我想打给你 [02:33.230]But I bet your number's changed a couple times
但我猜你号码一定已经变了好几次了吧 [02:37.730]A couple towns ago, but I can't let you go
就在几个镇以前 但我不能让你走 [02:43.920]Love pulled out like a limo
爱就像一辆豪华轿车 [02:46.020]onto the highway after the prom
在毕业舞会后驶上了高速公路 [02:49.640]Time ran down like a scoreboard
时间就像记分牌上的数字一样快速溜走 [02:52.060]on the last hail mary bomb
随着最后一波幸福的炸弹 [02:55.150]And my heart's still stuck at a stoplight
我的心却仍然卡在红绿灯下 [02:58.060]With you sitting there next to me
你就坐在我身边 [03:01.020]And the red light won't turn green
但红灯怎么都不变绿 [03:03.900]No, it won't turn green
是啊 它就是不变绿 [03:05.840]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [03:11.650]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [03:17.570]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [03:32.490]I want to call you
我想打给你啊 [03:40.800]Damn you, seventeen
去你的十七岁 [03:42.960]