Endless Story-Galneryus

[00:00.000] 作词 : Syu [00:01.000] 作曲 : Syu [00:25.500]後ろ姿ばかり見せてる僕に
我只能看到你的背影 [00:31.000]君はそっと手を
你还是向我 [00:32.500]差し伸べてくれたね
悄悄地伸出手来 [00:36.300]僕はその手を握りしめることが
我紧握着那只手 [00:41.700]その時凄く怖かったんだ
内心十分忐忑 [00:48.000]同じ痛みを知ろうとしてる
想知晓同样的痛苦下 [00:53.500]君はそこまで強く
你为何如此坚强 [00:59.000]僕は抜け出せないこともあるけど
有时我不能自拔 [01:04.500]君はただ笑ってくれる
你给予我微笑 [01:11.500]いつまでも変わらぬ愛
亘古不变的爱 [01:17.500]これ以上求めたら
如果再要求更多 [01:22.500]全てが壊れそうで
全部都要崩坏 [01:28.400]時に進めなくなる
有时我无法前进 [01:33.500]それでも見つめてくれる？
你还会注视着我吗？ [01:37.850]Is this endless story
这是永不终结的故事吗？ [01:52.850]吹き付ける風が冷たく感じて
寒风凛冽 [01:58.500]窓も閉め切り話す事さえ出来ず
闭牖相对无言 [02:03.500]今更もう遅いと悔やんでいたら
现在后悔已晚的话 [02:09.000]君はまだ僕を待っていてくれた
你仍在等候我 [02:15.500]ずっと君は僕だけを信じて
君素将心向明月 [02:20.680]涙も見せなかった
未见泪流独自干 [02:26.500]僕は抜け出せないこともあるけど
有时我不能自拔 [02:31.700]君はただ笑ってくれる
你给予我微笑 [02:38.940]いつまでも変わらぬ愛
亘古不变的爱 [02:44.500]これ以上求めたら
如果再要求更多 [02:50.000]全てが壊れそうで
全部都要崩坏 [02:55.700]時に進めなくなる
有时我无法前进 [03:00.800]それでも見つめてくれる?
你还会注视着我吗？ [03:05.000]Is this endless story
这是永不终结的故事吗？ [03:11.900]時々君が居なくなる気がして
有时你不在我身旁 [03:17.500]自分を見失いそうになっている
我感觉迷失自我了 [03:23.000]誰が僕なんか愛してくれるの?
有谁会爱我呢？ [03:28.380]君は僕の何を愛せるの?
你又爱我什么呢？ [04:20.500]すれ違う事で見つけるもの
擦肩而过时发现的 [04:26.500]それが本当の答え
才是真正的答案 [04:31.500]離れていても繋がっていると
纵使分离也能相互连结 [04:37.000]君が僕にそう言ってよ
这是你对我的话语 [04:47.000]いつまでも変わらぬ愛
亘古不变的爱 [04:53.000]もっと僕に捧げて
请更多地给予我 [04:57.900]信じれば信じるほど
如果相信了就会越相信 [05:03.800]僕はまだ苦しいんだ
我依旧深陷苦痛中 [05:09.000]ふたつに分かれていた
分岔的路口 [05:14.600]路を君は正したよ
你选择了正确的道路 [05:19.850]全ては壊れないと
这样一切都不会崩坏 [05:25.500]もう一度造れないと
当然这样也无法再度创造 [05:30.500]だから僕に歌ってよ
所以请为我歌唱 [05:35.000]もっと強く
变得更加坚强