Bad Guy Now-Erlend Øye

[00:00.000] 作词 : Erlend Øye [00:01.000] 作曲 : Erlend Øye [00:34]You are so cruel to them
你对他们太残忍了 [00:39]It makes me sad to see
我挺难过的 [00:43]You'd rather laugh with me
你宁愿跟我笑 [00:47]Than take care of the one who's always there for you
也不愿照顾一个总是想着你等着你的人 [00:50]Of the one who now is air for you
一个对你而言已经是空气的人 [00:54]Of the one who now is air for you
一个对你而言已经是空气的人 [00:58]
That makes me scared of you, and ask...我有点害怕，我想问你... [01:06]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [01:10]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [01:16]You trampled on his wounded heart
你践踏他伤痕累累的心脏 [01:21]You expect me to play along
你期待我一起玩 [01:25]But I've got news for you baby,
宝贝我知道了， [01:29]You are one ruthless lady
你是个无情的女人 [01:33]You treated him like your driver
你对待他就像你的司机 [01:37]As if you want to show me how
就像你想让我知道 [01:41]He means nothing to you now
如今他对你毫无意义 [02:05]You are so cruel to her
你对她太残忍 [02:08]Your welcome is a wall of ice
你的欢迎像一座冰墙 [02:13]You know she's so kind to me
你知道她对我的好 [02:17]So in your book she's your enemy
所以在你看来她是敌人 [02:21]Now after all that I've done for you
毕竟我为你做了那么多 [02:24]Could you not at least try to
你能不能至少 [02:29]Let me have this last meal
让我享受最后的晚餐 [02:32]Without you turning it into a battlefield
别把它弄得战火纷飞 [02:41]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [02:45]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [02:48]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [02:52]Who's the bad guy now?
现在谁才是坏人？ [03:31]There was a time when you made me feel
你有时让我觉得 [03:35]I was the worst person in the world
我是世界上最坏的人 [03:39]You made me question everything
你使我怀疑所有的事 [03:42]How I relate to the world I'm in
我要怎么融入这世界 [03:46]Now I know it's a game play
现在我知道这是一个游戏 [03:51]Hoping that in some way
希望以某种方式 [03:53]You would make my emotions grow
你会使我变得成熟 [03:58]But in the end it only made me realize that no
但最终我意识到，我想多了 [04:07]You're the bad guy now
现在你才是坏人 [04:11]You're the bad guy now
现在你才是坏人 [04:14]You're the bad guy now
现在你才是坏人 [04:18]You're the bad guy now
现在你才是坏人