First Season-みとせのりこ

[00:00.000] 作词 : 林田輪朱 [00:01.000] 作曲 : ロドリゲスのぶ [00:03.00] [00:22.10]長袖の白いシャツ
长袖白色的一件衬衫 [00:26.16] [00:27.18]足早に追いつけないから
步履匆匆的人儿 我会追及不上 [00:34.04] [00:35.59]つまずいた振りをして
小心翼翼地 假装要跌倒的样子 [00:39.72] [00:40.59]気を引くの振り向いてほしくて
多希望能引起你的注意 回头看看我 [00:46.24] [00:48.03]明日の朝目覚めて
当你明天一觉醒来 [00:51.46]思い出せるよに
但愿你能想起这一幕 [00:54.23] [00:54.80]も一度微笑んで欲しい
而后微微一笑 [01:02.05] [01:02.79]シャッター切るその瞬間
按下快门 留下瞬间 [01:09.67] [01:10.23]瞳の奥に記憶するの
能否把此刻保存在眼眸之中 [01:16.60]トキメキが伝わるなら
如若你能感知我的心跳 [01:24.65] [01:25.27]瞳をそらさないで
请不必用眼神逃避 [01:29.31] [01:32.38]初めて逢った時の
你可还记得 [01:36.21] [01:37.19]あの空を憶えているでしょう
我们初次见面时的那片天空 [01:43.68] [01:45.91]風の中囁いた
似有微风窃语 [01:49.88] [01:51.14]そのままで君でいいんだよと
“不用勉强自己去改变什么。” [01:56.65] [01:58.33]人混みから抜け出し
穿越人海过后 [02:01.73]深呼吸をして
呼吸深长 [02:04.46] [02:05.12]2人で歩き出せるかな
我们能否迈出这一步 [02:12.59] [02:13.36]見つめあう瞳だけで
两人没有说话 相对而视 [02:19.83] [02:20.46]信じられるのすべての事
这一切的一切 是否已经获得了彼此的相信 [02:27.03]気づいたのどこにいても
只知道 无论身处何方 [02:34.90] [02:35.76]あなたを感じる
都能感受彼此的存在 [02:40.84] [03:01.73]見つめあうその瞬間
相望无言的那一瞬间 [03:08.59]記憶するから照れないでね
铭刻心底 止住羞怯 [03:15.04]トキメキを伝えるから
心跳会从此相连 [03:24.45] [03:25.20]瞳をそらさないで
眼神已无需逃避