サイレント・エモーション-MEIKO

[00:00.77]tit：サイレント・エモーション [00:05.67]呗：MEIKO [00:06.39] [00:07.00]時を忘れるような甘い言葉をも一度ください
再对我说一次仿佛能忘记时间的甜美话语 [00:13.74]それ最後でも 刻んで心の中
即便已是最后 也将铭刻在心 [00:21.12] [00:28.17]夕闇 遠いまなざし あなたの答えは分かってるのに
夕阳余晖 遥远的目光 我明明早已知晓你的答案 [00:35.43]踏切はさんで笑う橫顏が目に焼きついてゆく
在路口那边笑着的侧脸 深深地烙印在眼底 [00:41.68]いつでも殘酷なのはあなたのゃさしさ
你的温柔总是最为残酷 [00:48.54]誰かを見つめていたその瞳を奪いたくて
那双注视着某人的眼眸 多想将其夺来 [00:58.17] [00:59.08]時を忘れるような甘い言葉をもう一度 ください
再对我说一次仿佛能忘记时间的甜美话语 [01:06.13]それ最後でも 刻んで心の中
即便已是最后 也将铭刻在心 [01:13.00]明日を忘れるようにいまこのひとときをただ愉しんだら
如果能忘却明天 只沉醉于此时此刻 [01:20.05]もうそこにはあの日の二人はきっといない
昔日的你我却也已不复存在了 [01:29.00]過ぎ行く日々だけが積み重なるから
唯有逝去的日子不断累积 [01:35.57]どこかで笑ってた私をい思い出して
此刻请回想起那时还在笑着的我吧 [01:45.74] [02:14.62]靴音追う夜の果てに
追寻着脚步声 在夜晚的尽头 [02:19.68] [02:21.37]見つけたのは千切れていく恋の静寂
发现的是支离破碎的恋情的静寂 [02:29.20] [02:30.29]噓の言葉を静かに感情に焼き付けてよ
静静地将谎言烙印于感情之上 [02:36.44]いつか哀しみを乗り越えていくとしても
即便终有一日能跨越哀伤 [02:43.33]さり気ない素振りさえ見せないように淚を落とした
不为人知地独自落泪 [02:50.61]この気持ちはいつでも本当だから
这份思绪从未有过一丝虚假 [02:58.18]泣き出すような甘い言葉をもう一度ください
再对我说一次甜美得令人哭泣的话语 [03:04.16]それが最後でも 刻んで私の中
即便已是最后 也将铭刻在我的心里 [03:10.98]明日を忘れるようにいまこのひとときをただ愉しんでも
就算能忘却明天 只沉醉于此时此刻 [03:18.31]もうそこにはあの日の私はきっといない
我也早已不是从前的我了 [03:29.54]