儚月想-MEIKOmp3下载无损flac下载
儚月想-MEIKO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 和泉蛍
[00:01.000] 作曲 : 和泉蛍
[00:06.000]高く高く輝いた月
高悬夜空闪耀的明月 [00:10.100]夜の帳(とばり)照らして
照亮幽暗的夜幕 [00:14.100]涙に暮れるこの祈りをどうか
请将这浸透泪水的祈愿 [00:22.000]空に届けられたら
传达到天际彼端 [00:25.100]
[00:34.000]
[00:37.000]ずっと触れていた感触は
指尖残留的触感 [00:40.000]確かに聞こえたその声は
耳畔回响的呼唤 [00:43.500]遠くなって消えていくの
渐渐远去消逝不见 [00:47.500]行かないで
请别离开 [00:49.900]
[00:50.000]うまく言葉にできなくて
哽咽在喉的话语 [00:53.500]頬を流れ伝う滴が
化作脸颊的泪痕 [00:57.000]乾いた唇をただ
只能湿润干涸的唇 [01:00.500]潤(うるお)すだけ
再无其他 [01:02.900]
[01:03.000]淡い淡い記憶の中に
在朦胧记忆深处 [01:06.500]あなたの影探し続けた
不断追寻你的身影 [01:09.500]「待っていてね」
"请等着我" [01:11.500]交わした約束だけが私の光
这约定是唯一的光亮 [01:17.900]
[01:18.000]高く高く輝く月に
凝望高空辉耀的明月 [01:21.400]幾つもの夜を見て
度过无数漫漫长夜 [01:24.400]止まったままの時間はきっと
停滞的时间终究 [01:28.400]動けないこの心
封冻了这颗心 [01:31.400]
[01:31.500]「遠く遠くただ続いてる
"若能在绵延无尽的 [01:34.500]この空を飛べたなら
苍穹展翅翱翔 [01:37.500]あなたまで辿り着けるでしょうか」
是否就能抵达你身旁" [01:43.000]なんて呟いたりして
如此喃喃自语着 [01:46.000]
[01:46.400]思い想えば重なって
重重叠叠的思念 [01:49.500]色をなくした季節の中
褪尽颜色的季节里 [01:53.000]声にならない叫びを
将无声的呐喊 [01:57.000]しまい込んだ
深埋心底 [01:59.400]
[01:59.500]風が肌に触れる度に
每当微风轻抚肌肤 [02:03.000]扉の音を鳴らす度に
每当门扉发出声响 [02:06.400]わかってはいるけれど
明知徒劳却仍 [02:09.500]振り向いてしまう
忍不住回首张望 [02:12.500]
[02:12.600]だけど私私は独り
但我终究形单影只 [02:16.000]独りきりで宛(あ)てもないまま
漫无目的独自徘徊 [02:19.500]夜の闇に包まれては繰り返す
被夜色吞没仍反复低语 [02:23.500]「待っているよ」
"我还在等待" [02:28.000]
[02:29.000]高く高く輝く月は
永远高悬的明月啊 [02:32.500]いつまでもそこにいて
请继续驻守在那里 [02:35.500]「儚いものね」なんて自分に
对说着"真是虚幻呢"的 [02:39.500]言い聞かせてみせて
自己轻声安慰 [02:42.400]
[02:42.500]巡り巡る悲しみは
循环往复的悲伤 [02:45.100]ねぇ消えて行ってはくれないの？
为何不肯消散离去？ [02:48.500]それならいっそ全て忘れさせて
若如此不如让我 [02:54.100]そんな嘘を吐いても
将一切彻底遗忘 [03:00.000]
[03:06.000]
[03:16.000]
[03:26.000]
[03:36.000]嗚呼...
啊啊... [03:50.000]
[03:52.000]高く高く輝く月と幾つもの夜を越え
穿越明月与无数长夜 [03:58.100]願うことさえ忘れていた心はどこへ行くの
连愿望都遗忘的心将去往何方 [04:05.400]水の冷たさ消える星に 愛しい声がした
在寒水与流星间听见挚爱的声音 [04:11.400]あの日と変わらぬままの笑顔が
那日未曾改变的笑容 [04:18.000]
[04:18.100]高く高く輝く月が
高天辉映的明月 [04:22.000]あなたを映し出して
映出你的模样 [04:24.500]伝うの「アイシテル」それだけ
传递着"我爱你" [04:28.500]それだけでもいいの
仅此便已足够 [04:31.900]
[04:32.000]ずっとずっとこのままでいて
请永远保持这般模样 [04:35.000]二度と離さないでいて
永远不要再离开 [04:38.000]確かに感じるこの温もりは
真切感受的这份温暖 [04:43.500]どうか醒めないままで
但愿永不消散 [04:49.000]
[05:09.000]
[05:15.000]
高悬夜空闪耀的明月 [00:10.100]夜の帳(とばり)照らして
照亮幽暗的夜幕 [00:14.100]涙に暮れるこの祈りをどうか
请将这浸透泪水的祈愿 [00:22.000]空に届けられたら
传达到天际彼端 [00:25.100]
[00:34.000]
[00:37.000]ずっと触れていた感触は
指尖残留的触感 [00:40.000]確かに聞こえたその声は
耳畔回响的呼唤 [00:43.500]遠くなって消えていくの
渐渐远去消逝不见 [00:47.500]行かないで
请别离开 [00:49.900]
[00:50.000]うまく言葉にできなくて
哽咽在喉的话语 [00:53.500]頬を流れ伝う滴が
化作脸颊的泪痕 [00:57.000]乾いた唇をただ
只能湿润干涸的唇 [01:00.500]潤(うるお)すだけ
再无其他 [01:02.900]
[01:03.000]淡い淡い記憶の中に
在朦胧记忆深处 [01:06.500]あなたの影探し続けた
不断追寻你的身影 [01:09.500]「待っていてね」
"请等着我" [01:11.500]交わした約束だけが私の光
这约定是唯一的光亮 [01:17.900]
[01:18.000]高く高く輝く月に
凝望高空辉耀的明月 [01:21.400]幾つもの夜を見て
度过无数漫漫长夜 [01:24.400]止まったままの時間はきっと
停滞的时间终究 [01:28.400]動けないこの心
封冻了这颗心 [01:31.400]
[01:31.500]「遠く遠くただ続いてる
"若能在绵延无尽的 [01:34.500]この空を飛べたなら
苍穹展翅翱翔 [01:37.500]あなたまで辿り着けるでしょうか」
是否就能抵达你身旁" [01:43.000]なんて呟いたりして
如此喃喃自语着 [01:46.000]
[01:46.400]思い想えば重なって
重重叠叠的思念 [01:49.500]色をなくした季節の中
褪尽颜色的季节里 [01:53.000]声にならない叫びを
将无声的呐喊 [01:57.000]しまい込んだ
深埋心底 [01:59.400]
[01:59.500]風が肌に触れる度に
每当微风轻抚肌肤 [02:03.000]扉の音を鳴らす度に
每当门扉发出声响 [02:06.400]わかってはいるけれど
明知徒劳却仍 [02:09.500]振り向いてしまう
忍不住回首张望 [02:12.500]
[02:12.600]だけど私私は独り
但我终究形单影只 [02:16.000]独りきりで宛(あ)てもないまま
漫无目的独自徘徊 [02:19.500]夜の闇に包まれては繰り返す
被夜色吞没仍反复低语 [02:23.500]「待っているよ」
"我还在等待" [02:28.000]
[02:29.000]高く高く輝く月は
永远高悬的明月啊 [02:32.500]いつまでもそこにいて
请继续驻守在那里 [02:35.500]「儚いものね」なんて自分に
对说着"真是虚幻呢"的 [02:39.500]言い聞かせてみせて
自己轻声安慰 [02:42.400]
[02:42.500]巡り巡る悲しみは
循环往复的悲伤 [02:45.100]ねぇ消えて行ってはくれないの？
为何不肯消散离去？ [02:48.500]それならいっそ全て忘れさせて
若如此不如让我 [02:54.100]そんな嘘を吐いても
将一切彻底遗忘 [03:00.000]
[03:06.000]
[03:16.000]
[03:26.000]
[03:36.000]嗚呼...
啊啊... [03:50.000]
[03:52.000]高く高く輝く月と幾つもの夜を越え
穿越明月与无数长夜 [03:58.100]願うことさえ忘れていた心はどこへ行くの
连愿望都遗忘的心将去往何方 [04:05.400]水の冷たさ消える星に 愛しい声がした
在寒水与流星间听见挚爱的声音 [04:11.400]あの日と変わらぬままの笑顔が
那日未曾改变的笑容 [04:18.000]
[04:18.100]高く高く輝く月が
高天辉映的明月 [04:22.000]あなたを映し出して
映出你的模样 [04:24.500]伝うの「アイシテル」それだけ
传递着"我爱你" [04:28.500]それだけでもいいの
仅此便已足够 [04:31.900]
[04:32.000]ずっとずっとこのままでいて
请永远保持这般模样 [04:35.000]二度と離さないでいて
永远不要再离开 [04:38.000]確かに感じるこの温もりは
真切感受的这份温暖 [04:43.500]どうか醒めないままで
但愿永不消散 [04:49.000]
[05:09.000]
[05:15.000]