West Coast-James Vincent McMorrow

[00:00.01]Down on the West Coast they got a sayin
漫步于西海沿岸，那里流传着一句俗语： [00:04.26]If you're not drinkin
若你不喝个酩酊大醉 [00:06.30]then you're not playin
你就无法唱个酣畅淋漓 [00:07.93]But you've got the music
但既然你随着音乐出生 [00:09.87]you've got the music in you
你也得和音乐共存 [00:13.41]don't you
不是吗？ [00:15.85]Down on the West Coast I get the feeling
置身于西海沿岸，我感受到一些东西 [00:20.07]it all could happen
所有事都会发生 [00:22.06]that's why I'm leaving
那就是我离开的原因 [00:23.48]You for the moment
给我点时间 [00:25.27]You for the moment
我需要些时间 [00:26.92]Boy Blue
忧郁的男孩 [00:30.81]flyin' high at the show, feeling hot to the touch
在场上你尽情弹奏，感觉因你的每次触摸而升温 [00:34.26]You say you'll miss me
你说你会思念我 [00:36.66]And I say I wanna miss you so much
而我说我将永远想念你 [00:38.42]But something keeps me real quiet
但现实让我保持清醒 [00:40.46]I'm alive, I'm a lush
我看似存活，也不过醉生梦死 [00:42.30]Your love
你的爱 [00:43.24]Your love
你的爱 [00:43.89]My love
我的爱 [00:47.49]I can see my sweet boy swingin
我能看见我亲爱的男孩在舞蹈 [00:51.48]Parliament's on fire and his hands are up
百乐门香烟的烟火在他之间屡屡缭绕 [00:55.57]On the balcony and I'm singing
我在阳台上纵情歌唱 [00:58.20]Ooh, baby
哦，我的亲爱。 [00:58.91]Ooh, baby
哦，我的至爱。 [01:00.16]I'm in love
我已陷入热恋 [01:03.13]I can see my sweet girl swingin
我能看见我亲爱的女孩在舞蹈 [01:06.86]crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般疯狂 [01:10.90]On the balcony and I'm saying
我在阳台上纵情歌唱 [01:13.74]Move baby
摇动吧亲爱的 [01:14.63]Move baby
摇动吧亲爱的 [01:15.53]I'm in love
我已陷入热恋 [01:17.74]I'm in love
我已陷入热恋 [01:21.51]I'm in love
我已陷入热恋 [01:25.45]Down on the West Coast, they got their icons
行走在西海岸边，他们崇拜偶像 [01:29.85]Their silver starlets
新星银光 [01:31.39]their Queens of Saigons
西贡女皇 [01:33.36]And you've got the music
但既然你随着音乐出生 [01:35.05]you've got the music in you
你也得和音乐共存 [01:38.44]don't you?
不是吗？ [01:41.16]Down on the West Coast, they love their movies
行走在西海岸边，他们因电影疯狂 [01:45.30]Their golden gods
金色真神 [01:47.14]and rock and roll groupies
摇滚巨匠 [01:48.64]And you've got the music
但既然你随着音乐出生 [01:50.48]you've got the music in you
你也得和音乐共存 [01:55.86]You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
你追紧，我放手。我心急如焚。 [01:59.95]I guess that no one ever really made me feel that much higher
我想没有人会使我心情如此欢快 [02:03.84]Te deseo,cariño, boy
他们说“我亲爱的”，我的恋人 [02:05.88]it's you I desire
我迫切的想得到你 [02:07.43]Your love
你的爱 [02:08.33]Your love
你的爱 [02:09.23]Your love
你的爱 [02:12.62]I can see my baby swingin
我能看见我亲爱的男孩在舞蹈 [02:16.60]His Parliament's on fire and his hands are up
百乐门香烟的烟火在他指尖屡屡缭绕 [02:20.64]On the balcony and I'm singing
我在阳台上纵情歌唱 [02:23.43]Ooh, baby
哦，我的至爱。 [02:24.38]Ooh, baby
哦，我的至爱。 [02:25.27]I'm in love
我已陷入热恋 [02:28.36]I can see my sweet girl swingin
我能看见我亲爱的女孩在舞蹈 [02:32.39]crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般疯狂 [02:36.47]On the balcony and I'm saying
我在阳台上纵情歌唱 [02:39.20]Move baby
摇动吧亲爱的 [02:39.90]Move baby
摇动吧亲爱的 [02:40.75]I'm in love
我已陷入热恋 [02:44.17]I can see my sweet boy swingin
我能看见我亲爱的男孩在舞蹈 [02:48.10]Parliament's on fire and his hands are up
百乐门香烟的烟火在他指尖屡屡缭绕 [02:52.03]On the balcony and I'm singing
我在阳台上纵情歌唱 [02:54.82]Ooh, baby
哦，我的至爱。 [02:55.57]Ooh, baby
哦，我的至爱。 [02:56.36]I'm in love
我已陷入热恋 [02:59.96]I can see my sweet girl swingin
我能看见我亲爱的女孩在舞蹈 [03:03.91]crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般疯狂 [03:07.84]On the balcony and I'm saying
我在阳台上纵情歌唱 [03:10.62]Move baby
摇动吧亲爱的 [03:11.42]Move baby
摇动吧亲爱的 [03:12.22]I'm in love
我已陷入热恋 [03:15.07]I'm in love
我已陷入热恋 [03:16.91]I'm in love
我已陷入热恋 [03:18.66]I'm in love
我已陷入热恋 [03:20.50]I'm in love
我已陷入热恋