Criminal (from American Horror Story) [feat. Sarah Paulson]-The American Horror Story Cast/Sarah Paulson

[00:01.23] [00:22.75]I've been a bad, bad girl,
我一直是个坏女孩 [00:28.20]I've been carless with a delicate man,
对那善良温柔却有一被伤害的男人毫不在意 [00:33.71]and it's a sad, sad world,
这是伤人心的世界 [00:38.75]When a girl will break a boy just because she can,
在这儿女孩掌握权力，随意地伤着人心 [00:44.07]Don't you tell me to deny it,
别逼我伪装、否认 [00:48.40]I've done wrong and I wanna suffer for my sins,
我一直做错 也愿意承担报应 [00:54.73]I've come to you 'cos I need guidance to be true,
我来找你是为了寻找真实的道路 [00:58.93]and I just don't where I can begin,
而我迷失的甚至不知道从哪开始 [01:04.09]Ooooh
哦 [01:05.18]What I need is a good defence,
我想我需要一个监狱 [01:09.83]'cos I'm feeling liek a criminal,
因为我感觉自己就像个囚犯 [01:15.23]and I need to be redeemed to the one I've sinned against,
我得去挽回那颗我伤过的心 [01:20.39]because he's all I ever knew of love,
因为他曾教我什么是爱 [01:29.50]Heaven help me for the way I am,
谁能来帮帮我回到从前 [01:34.43]Save me from these evil deeds before I get them done,
帮我脱离这些虚荣的所得 在我得到它们之前 [01:40.09]I know tomorrow brings the consequence at hand,
我选择这样 早就知道未来会带着恐怖后果来找我 [01:45.10]but I keep living this day like the next will never come.
但我总是今朝有酒今朝醉 [01:50.00]Oooh help me but don't tell me to deny it,
哦！帮帮我，但别让我否认 [01:55.17]I've gotta cleanse myself of all these lies 'till I'm good enough for him.
我要涅磐，只为更好，为了他 [02:01.10]I've got a lot to loseI've got a lot to lose and I'm bettin' high
我要丢掉一切，我得丢掉一切，我赌我一定得这样才行 [02:04.55]So I'm beggin' you, before it ends
所以我求求你，在一切无法挽回之前 [02:07.35]Just tell me where to begin
告诉我从何入手 [02:11.65]What I need,
我需要的 [02:13.55]Is a good defense
就是被监禁 毫不留情 [02:16.39]'Cause I'm feelin'
因为我觉得自己 [02:18.00]Like a criminal
好像一个囚犯 [02:21.89]And I need
我需要 [02:22.66]To be redeemed
被他挽回 [02:24.53]To the one
被那个 [02:25.30]I've sinned against
我伤过的他 [02:27.17]Because he's all
因为他是我的来源 [02:28.00]I ever knew of love
对真爱认知的唯一来源 [02:47.32]Let me know the way
让我知道回去的方法 [02:49.68]Before there's hell to pay
在我还不用以余生来后悔之前 [02:52.49]Give me room to lay
给我祈祷的空间来囚禁我 [02:54.19]The law and let me go
知道我变规矩再让我走 [02:57.29]I've got to make a
我得完成所说的一切 [03:00.00]To make my lover stay
来挽留我的爱 [03:02.08]So what would an angel say
快告诉我天使的指示 [03:05.11]The devil wants to know
我这恶魔渴望知道洗濯心灵的方法 [03:11.48]What I need
我需要的 [03:12.86]Is a good defense
是固若金汤的牢笼 [03:15.69]'Cause I'm feelin'
因为我觉得 [03:16.92]Like a criminal
自己犯下了无可挽回的罪 [03:20.75]And I need
我需要 [03:21.72]To be redeemed
被挽回 [03:23.00]To the one
被我的所爱 [03:24.56]I've sinned against
那我伤过的人 挽回 [03:26.18]Because he's all
因为 [03:27.55]I ever knew of love
他是我对爱的残存念相 [03:32.00]What I need is
我需要的是 [03:34.00]A good defense
固若金汤的牢笼 [03:36.63]'Cause I'm feelin'
因为我 [03:38.00]Like a criminal
曾犯下过伤害他的大错 [03:42.00]And I need
我需要 [03:43.17]To be redeemed
被给予 [03:44.78]To the one
一点希望 [03:45.85]I've sinned against
被我所爱的那个人 给予 [03:47.18]Because he's all
因为他是我 [03:48.00]I ever knew of love
相信真爱的唯一理由