Pain Killer-Little Big Town

[00:00.000] 作词 : Fairchild, Karen / Daly, Blair / Westbrook, Jimi [00:00.515] 作曲 : Fairchild, Karen / Daly, Blair / Westbrook, Jimi [00:01.31]Pain Killer - Little Big Town
Pain Killer - Little Big Town [00:03.91] [00:13.27]Don't need no whiskey
来点威士忌吧 [00:14.51] [00:16.20]When I've had a bad day
当我今日不顺时 [00:17.85] [00:19.19]No prescription honey
亲爱的，我无药可医 [00:21.07] [00:21.87]When my skies are grey
我心情郁闷无比 [00:23.95] [00:25.08]No poppin' the pills
不想拿药 [00:26.46] [00:26.99]No smokin' the pills
不想吃药 [00:28.07]That make me feel okay
我感觉挺好 [00:29.19] [00:31.00]But you go down easy baby
但宝贝你这么快就咽下去了 [00:33.53]I could drink you by the case
以防万一我还是喝下你吧 [00:35.35] [00:35.86]You're my painkiller
你是我的止疼药 [00:36.83] [00:43.03]A little dose of you goes a long long way
小剂量效果就能持续很久 [00:46.06] [00:47.81]You're my painkiller
你是我的止疼药 [00:49.92] [00:53.24]Oh will you take it away
Oh，你会带走痛苦吗 [00:54.76] [00:56.84]You take it away
你把疼痛带走了 [00:57.81] [01:00.95]Don't need no fixin'
不需要修修补补 [01:02.10] [01:02.92]I don't need no therapy
不需要治疗 [01:04.53] [01:06.52]You're love drunk kissin'
你醉时的吻 [01:08.09] [01:08.70]Is my kinda remedy
就是治愈我的良药 [01:10.07] [01:12.43]You're always lookin' to fall
你总是在减轻我的痛苦 [01:13.89]You're like the hair of the dog
当我感觉被咒语困住时 [01:15.48]When I'm feelin' cursed
你如同醒酒夜让我清醒 [01:16.60] [01:18.41]Don't need no doctor honey
亲爱的，我不用医生来治 [01:21.06]I don't need no nurse
不用护士陪伴 [01:23.37]You're my painkiller
你就是我的止疼片 [01:24.77] [01:30.23]A little dose of you goes a long long way
一点小剂量疼痛就能缓解 [01:33.33] [01:35.13]You're my painkiller
你是我的止疼片 [01:37.08] [01:40.64]Oh you take it away
Oh，你会带走痛苦吗 [01:42.15] [01:44.19]You take it away
你将这份疼痛带走了 [01:45.46] [01:46.43]Oh you take it away
Oh，你缓解了我的疼痛 [01:48.22] [01:49.73]You take it away
让我能安然入睡 [01:51.15] [02:05.67]Ah la la la la la la la
Ah la la la la la la la [02:08.07]Ooh ooh
Ooh ooh [02:09.24] [02:11.41]La la la la la la la
La la la la la la la [02:13.86]Ooh ooh
Ooh ooh [02:15.16] [02:17.32]La la la la la la la
La la la la la la la [02:19.55]Ooh oh
Ooh oh [02:21.10] [02:23.28]La la la la la la la
La la la la la la la [02:25.49]Ooh ooh
Ooh ooh [02:26.98] [02:28.39]You're my (la la la) painkiller (ooh ooh)
你是我的止疼片 [02:34.67]You're my (la la la) painkiller (ooh ooh)
你是我的止疼片 [02:38.99] [02:40.01]Hey you're my painkiller
嘿，你是我的止疼片 [02:41.71] [02:47.45]A little dose of you goes a long long way
一点剂量效果就能持续好久 [02:50.64] [02:52.30]You're my painkiller
你是我的止疼片 [02:54.37] [02:57.77]Oh you take it away
Oh，你带走了痛苦 [02:58.87] [03:00.81]You take it away
让我不再饱受折磨 [03:02.07] [03:03.63]Oh you take it away
你驱逐了痛苦 [03:04.90] [03:06.78]You take it away
你让我安然入睡