Record Year-Eric Church

[00:08.199]Since you turned the tables on me
当你离我而去之时 [00:11.379]I've been steady and learnin' lonely
我曾黯然神伤，独自学会爬起 [00:14.399]Keepin' this turntable spinnin'
而今唱机转盘正缓慢旋转 [00:17.009]Everything from Jones to Jennings
往事也随之倒带播放 [00:20.449]Slowly plannin' my survival
我渐渐舔舐伤痛 [00:23.339]In a three-foot stack of vinyl
将自己置身于音乐创作之中 [00:26.270]Since you had to walk on outta here
当你离我而去之后 [00:28.550]I've been havin' a record year
我却坚强前行，硕果累累 [00:34.096]I bet you thought before you left
你一定以为当你走后 [00:36.877]I'd just sit in silence by myself
我将黯然神伤 [00:39.907]Turn this house into a jail
我将封闭自己 [00:42.487]Dyin' slow in a livin' hell
我将了无生机 [00:45.200]But love's got a funny way of keepin' score
但柳暗花明才是生活真谛 [00:48.710]And your leavin' lit up my scoreboard
而你的离开却让我焕然一新 [00:51.880]I usually make it through side a sober
我曾努力自己保持清醒 [00:54.830]All bets are off when I flip her over
但自她走后我就开始放纵自己 [00:57.042]One bourbon, one scotch, one beer
今朝有酒今朝醉 [01:01.712]I'm havin' a record year
如今我正闪闪发光 [01:03.790]Quarter notes and Hank's half time
音符飘动 [01:08.781]Are poundin' on this heart of mine
我醉心于此 [01:09.482]Song to song, I pass my time
独唱独奏，时光逍遥 [01:12.362]With these speakers on ten
声乐嘹亮 [01:15.652]Your good-and-gone keeps me up all night
想起你的好，你的坏，我辗转难眠 [01:18.132]Along with Songs In The Key Of Life
伴随着"生命之歌"的旋律 [01:21.069]I'm either gonna get over you
我将渐渐把你忘记 [01:24.250]Or I'm gonna blow out my ears
我发誓我将把你忘记 [01:26.920]Yeah, you're out there now
现在你又已离我而去 [01:28.616]Doin' God knows how, and I'm stuck here
而不知为何，我还再为你伤心 [01:32.000]Havin' a record year
不，我将活得更加出彩 [01:39.475]Your leavin' left me goin' crazy
你的离开曾让我变得癫狂 [01:42.725]I'm countin' on a needle to save me
我只好用音乐来安慰自己 [01:45.776]I drop it in the groove
在音乐大道上，我渐趋完美 [01:47.376]And we go 'round and 'round
我们将不断前行 [01:49.716]And down in a spiral
我们将盘旋前进 [01:51.796]I guess I really oughta call and thank you
我想我真应该好好感谢你 [01:54.626]I rediscovered Red Headed Stranger
是你再次激发起我音乐的灵感 [01:57.686]Got down with old James Brown
我开始用灵魂进行创作 [02:00.307]And found New Grass Revival
我开始找到自己的音乐风格 [02:03.054]If you find your way back, I owe you a beer
若再次遇见你，我将请你喝酒 [02:07.471]For my record year
来庆祝我这灵感爆发的一年 [02:09.627]Quarter notes and Hank's half time
音符飘动 [02:12.887]Are poundin' on this heart of mine
我醉心于此 [02:15.628]Song to song, I pass my time
独唱独奏，时光逍遥 [02:18.228]With these speakers on ten
声乐嘹亮 [02:21.718]Your good-and-gone keeps me up all night
想起你的好，你的坏，我辗转难眠 [02:24.238]Along with Songs In The Key Of Life
伴随着"生命之歌"的旋律 [02:27.768]I'm either gonna get over you
我将渐渐把你忘记 [02:30.009]Or I'm gonna blow out my ears
我发誓我将把你忘记 [02:32.889]Yeah, you're out there now
现在你已经离我而去 [02:34.539]Doin' God knows how, but I'm stuck here
而不知为何，我还再为你伤心 [02:40.774]Havin' a record year
不，我将活得更加出彩 [02:46.684]Yeah, I'm havin' a record year
是的，音乐让我大放异彩！