landmark-Salyu

[00:00.00] 作词 : 小林武史, Salyu [00:01.00] 作曲 : 小林武史 [00:34.88]散らばってるメモリーから
或是源于散落的记忆 [00:41.87] [00:43.47]この世界の果てからも
甚至源自世界的尽头 [00:50.62] [00:51.86]意識のような感情のような
似是知觉 似是情感 [00:58.89] [01:00.26]想い達が集まったら
千思万绪汇集之时 [01:07.46] [01:08.38]水銀のような
似是水银 [01:11.67] [01:12.56]モンスターのような
又似是野兽 [01:18.14] [01:18.88]何かが喋り出した
我欲言又止 [01:27.25]「何に立ち向かって
“若能向谁反抗 [01:29.98]いったらいい
该多好 [01:34.71]何度悲しみ飲み込んで」
却总是忍气吞声“ [01:38.43] [01:39.19]アアそれはあたしだ
啊啊 这正是我啊 [01:49.41]Ring ring ring ring ring ring
Ring ring ring ring ring ring [01:56.67]ずっと鳴ってたんだ
持续不断地轰鸣着 [01:58.54]警告のチューブラベル
那警示的钟声 [02:11.72] [02:31.04]真っすぐだと思ってたら
想要率直地思考 [02:36.88] [02:38.19]スパイラルを描いていた
却绘出螺旋曲线 [02:44.55] [02:45.50]さまよっても確かめながら
哪怕将会迷失也想要确认 [02:51.88] [02:52.73]手探りでも生きぬけるように
哪怕只能摸索也想要生存 [02:59.17] [02:59.95]罪もゆるして
原谅了罪恶 [03:02.96] [03:03.87]甘えないからって
也无法撒娇 [03:09.00] [03:09.52]涙が笑い出した
我笑出泪水 [03:16.61] [03:17.19]「みんな因果
“若万般因果 [03:18.43]ぜんぶ真実なら
皆为真实 [03:24.58]どんなものを
那该从何处 [03:26.02]愛と感じるんだ」
去感受爱” [03:28.53] [03:29.16]アア眼を開ければ
啊 只要睁开双目 [03:39.32]全部自分の中にあった
就会发现万物皆存于己身 [03:46.68]何度だってここで
无论何时都于此处 [03:49.13]生まれていたんだlandmark
永远屹立的landmark [04:02.53] [05:11.84]握りしめた希望のように
似是紧握的希望 [05:17.87] [05:18.90]物語にならないメロディー
那无法谱成章句的旋律 [05:25.58] [05:26.09]本当の声が
与真正的心声 [05:29.19] [05:29.74]共鳴しているのは
发生共鸣的 [05:35.59]嘘を剥ぎ取る誓いだ
是剥除谎话后的誓言 [05:43.15]「何に立ち向かって
“若能向谁反抗 [05:45.84]いったらいい
该多好 [05:50.54]何度悲しみ飲み込んで」
却总是忍气吞声“ [05:55.13]アアそれはあたしだ
啊啊 这正是我啊 [06:05.24]Ring ring ring ring ring ring
Ring ring ring ring ring ring [06:12.70]ずっと鳴ってたんだ
持续不断地轰鸣着 [06:14.68]警告のチューブラベルが
那警示的钟声 [06:27.49]きっと全部
一定全都 [06:28.60]あたしの中にあるよずっと
永存于我自身之中