はぐれそうな天使-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:08.033] [00:22.191]足元くすぐる波さえ 少し遠慮がち
连触及脚底的波涛 也有些顾虑 [00:30.315]私は無邪気になれずに 海と話してる
我无法天真地与海浪言语 [00:37.995]あの人のこと 気にしすぎてる
「是不是太过在意那个人了」 [00:45.910]友達が言い笑うつもりが 泣きそうになった
面对朋友的捉弄 本想一笑了之 可眼泪却似乎要掉出来了 [00:53.224]恋したら 騒がしい風が吹き
若是陷入恋情 会吹起喧嚣的风 [01:00.748]はぐれそうな天使が
快要迷路的天使 [01:04.744]私のまわりであわててる
在我的身旁 慌慌张张 [01:09.264]恋したら 雲の流れも速く
若是陷入恋情 连白云也快速地流动 [01:16.944]はぐれそうな心が
快要迷失的心 [01:20.993]あわててる
始终不知所措 [01:27.288] [01:47.376]見つめているだけでふいに 熱くこみあげる
仅仅只是注视着 胸间便骤然变得炽热 [01:55.526]あの人にも気づかれてる 隠せない心
就连那个人 也留意到了这颗无法掩藏的心 [02:03.050]夢はいくつも 飛び越えたのに
明明已飞越无数个梦了 [02:11.200]まるで少女のときめきほどに はがゆい気分で
却宛如少女的悸动般 带着坐立不安的心情 [02:18.357]潮風に 体ごとさらしたら
「让海风连身体一并席卷的话」 [02:25.907]少しは楽になると
「那样便能稍微轻松些了」 [02:29.982]思いたった私が不思議
起了这样念头的我 真是不可思议 [02:34.710]潮風に 逆にあおられそうな
可相反 却好像被海风所撩动 [02:42.181]あやうい恋心に
面对这一触即发的恋爱之心 [02:46.178]あわててる
我始终不知所措 [02:50.775]恋したら 騒がしい風が吹き
若是陷入恋情 会吹起喧嚣的风 [02:58.560]はぐれそうな天使が
快要迷路的天使 [03:02.635]私のまわりであわててる
在我的身旁 慌慌张张 [03:07.128]恋したら 雲の流れも速く
若是陷入恋情 连白云也快速地流动 [03:14.677]はぐれそうな心が
快要迷失的心 [03:18.805]あわててる
始终不知所措 [03:24.944]