L.A.LOVE (la la) (feat. YG) ( Remix)-Fergie/YG

[00:00.00]"L.A. Love (La La)"(Ft: YG) Remix [00:00.50](La la la la la)(La la la la la) [00:04.35](La la la la la)(La la la la la) [00:09.55]Uh, tell 'em where I'm from
呃，告诉他们姐从哪里来 [00:11.78]Finger on the pump,
手上正加着油 [00:12.98]make the 6 straight jump from SoCal
从南加州到这像沿直线跳了六次远 [00:15.27]Hollywood to the slums
好莱坞到贫民窟 [00:16.58]Chronic smoke get burnt by the California sun
加州的太阳在车上都熏烤出了烟味 [00:18.91]On the west side, east coast where you at?
现在在西海岸，东海岸的人你们在哪？ [00:21.35]Just got to New York like a net on a jet
像个上喷气式飞机的蚊子般刚到临纽约 [00:23.66]To London, to Brazil, to Quebec
去伦敦，去巴西，去魁北克 [00:26.04]Like the whole damn world
就像全世界 [00:27.10]took effect to Ferg Tell 'em
都要跟着我动起来 告诉他们 [00:28.51]Laid back, slow down
躺下 慢慢来 [00:30.89]Better represent when we come to your town
我们到你那时 好好表现 [00:33.06]So lay back, slow down
所以躺下 慢慢来 [00:35.53]Whatchu represent when we come to your town
我们到你那时 你要怎样表现？ [00:38.35]Say, get in with the business
说 一旦进车 你们便要完成这份差事 [00:39.67]I'ma be there in a minute
一分钟内我到场 [00:40.71]I just booked a Paris ticket
姐刚刚订了机票 [00:41.98]Thinking Russia need a visit
想着是否要去下俄罗斯 [00:43.15]I'ma run it to the limit
我会尽可能赶去 [00:44.30]And be on my way to Venice
然后踏上姐的威尼斯之旅 [00:45.50]L.A. got the people saying (la la la la la)
洛杉矶让人们说个不停 （啦啦啦啦啦） [00:49.08]Brooklyn saying (la la la la la)
布鲁克林的人们也说着 （啦啦啦啦啦） [00:51.20]Hacienda saying (la la la la la)
讲西语的人们在庄园说 （啦啦啦啦啦） [00:53.73]Vegas saying (la la la la la)
拉斯维加斯的人们说道 （啦啦啦啦啦） [00:56.00]Rio saying (la la la la la)
里约的人们说（啦啦啦啦啦） [00:58.24]Tokyo saying (la la la la la)
东京的人们也说（啦啦啦啦啦） [01:00.52]Down under saying (la la la la la)
南半球的澳洲人也说吧 （啦啦啦啦啦） [01:03.22]Miami saying (la la la la la)
迈阿密的人们说（啦啦啦啦啦） [01:05.40]Jamaica
牙买加 [01:06.42]Every city, every state, every country you know
每个城市，每个州，每个国家 你懂的 [01:09.08]All around the globe
在整个地球上 [01:10.73]Every city, every state, every country you know
每个城市，每个州，每个国家 你懂的 [01:13.60]This is how it goes
就是这么一回事 [01:15.42]Uh, tell 'em where I'm at
呃，告诉他们姐到了哪 [01:17.84]From the plaques to the (uh uh)
反正不管在哪 [01:19.60]Everything fat
畅饮作乐 [01:20.36]Got Mustard on a track
让Mustard的电音走起 [01:21.57]My girls all stack
姐的妹子们也扎成堆 [01:22.83]When I roll down the window,
当我摇下车窗时 [01:24.24]let me know where you're
让我看看你在哪吧 [01:25.29]Atlanta, north south cack a lack
是亚特兰大，北方还是南方 都忘在一边 [01:27.81]Texas grill, Cadillacs through Miami then back
得州烧烤，我们的凯迪拉克要穿过迈阿密再回来 [01:29.94]To London, Jamaica, then France
去伦敦，牙买加然后法国 [01:32.36]The whole damn world took effect to Ferg
全世界都被老娘带动 [01:34.87]Tell 'em Laid back, slow down
告诉他们躺下，慢慢来 [01:37.36]Better represent when we come to your town
我们到你那时 好好表现 [01:39.54]So lay back, slow down
所以躺下，慢慢来 [01:42.02]Whatchu represent when we come to your town
我们到你那时 你要怎样表现？ [01:44.27]Say, get in with the business
说 一旦进车 你们便要完成这份差事 [01:46.09]When I come from Kansas City
在我从堪萨斯城回来时 [01:47.19]Hit Manila till it's Christmas
到圣诞夜给马尼拉一个惊喜 [01:48.45]Out to India I'll visit
正打算去印度 我还会参观 [01:49.51]Puerto Rico is exquisite
波多黎各 更美的是 [01:50.72]Bring my people back to Venice
再带上伙计们回到威尼斯 [01:52.89]L.A. got the people saying (la la la la la)
洛杉矶让人们说个不停 （啦啦啦啦啦） [01:55.79]Moscow saying (la la la la la)
莫斯科的人们说（啦啦啦啦啦） [01:57.87]Espa?a (la la la la la)
西班牙的人们（啦啦啦啦啦） [02:00.24]Kingston saying (la la la la la)
金士顿的人们高喊（啦啦啦啦啦） [02:02.65]San Diego saying (la la la la la)
圣迭戈的人们说吧（啦啦啦啦啦） [02:05.08]Chi town saying (la la la la la)
芝加哥的人们说道（啦啦啦啦啦） [02:07.20]Germany saying (la la la la la)
德国人也说（啦啦啦啦啦） [02:09.81]La Puente saying (la la la la la)Ibiza
拉朋帝的人们说（啦啦啦啦啦） 还有伊比沙岛的人们 [02:12.99]W-E-S-T S-I-DE
西-海-岸 [02:15.21]Where you from? I'm from west side California baby
你从哪来？我可从西部的加利福尼亚来，宝贝 [02:17.74]Brought her and ****** in our back yard,
带上女友 在后院缠缠绵绵 [02:19.10] the minute it ain't hard
一分钟也不是很难 [02:20.36]My mama be like "YG you so brazy"
我妈妈又要这样“YG你太疯狂” [02:22.62]Have you ever seen a gangsta ***** make a billion dollars?
你有没有见过一个说唱黑人弄到过十亿美金？ [02:24.87]Dre did it, he from L.A so pop yo collar
那就是Dre，来自洛杉矶，现在可是超火超有钱 [02:27.45]The LAPD be all over me
洛杉矶的条子们围着我转 [02:29.46]Tryin' to ban me from my own bity
试着在我自己的城里阻止我 [02:31.88]But for no reason the cops just kill me
真没理由 警察们刚刚还想杀我 [02:34.66]Home of the Rodney King riots this **** been wild
就在“罗德尼·金暴动”的家乡 太癫狂了 [02:36.97]I hit the club and party like I scored a touchdown
就像触地得分，我的到来骚动夜店和派对 [02:39.46]I pop a bottle and all the models wanna **** now
揭开美酒 美女们情绪高涨 [02:41.64]We jammin' on Pico, bustin' hoes on Sunset
我们要在皮可岛放松放松，黄昏时就要在街上玩玩 [02:43.86]I could take you to Venice Beach and watch the sun set
我能带你去威尼斯的海滩，看着太阳落下去 [02:46.40]Or I could take you to the
或者去 [02:47.56]Blippers game, court seat, floor side
快船比赛现场，就在球场座位、地板侧 [02:49.45]Eatin' on Roscoe's chicken wings
嘴里啃着罗斯科卖的鸡翅 [02:51.42]L.A got the people saying (la la la la la)
洛杉矶让人们说个不停 （啦啦啦啦啦） [02:52.67]Amsterdam saying (la la la la la)
阿姆斯特丹的人们说着（啦啦啦啦啦） [02:54.60]Frisco saying (la la la la la)
旧金山的人们也说（啦啦啦啦啦） [02:57.17]Switzerland saying (la la la la la)
瑞士的人们嘴上唱着（啦啦啦啦啦） [02:59.51]Sao Paulo saying (la la la la la)
圣保罗充斥人声（啦啦啦啦啦） [03:02.03]Jo'burg saying (la la la la la)
约翰内斯堡的人们说（啦啦啦啦啦） [03:04.42]Mexico saying (la la la la la)
墨西哥的人们说道（啦啦啦啦啦） [03:06.86]Stockholm saying (la la la la la)
斯登哥尔摩的人们也来了（啦啦啦啦啦） [03:09.20]Jamaica (La la la la la)
牙买加的人们（啦啦啦啦啦） [03:11.62][You on that Cali ****
你已魂移加州 [03:13.64]Profit [?] feel whatever
感觉良好 [03:16.01]You like to like it
你喜欢这样 [03:17.64]We legalizing it
在我们这 这样不犯法 [03:19.87]Yes you can join us now
是的 加入我们吧 [03:22.30]We like to love it
我们就爱这种感觉 [03:25.17]We like to love it
我们就爱这种感觉 [03:27.71]We like to love it
我们就爱这种感觉 [03:30.25]by og