Winner-Jamie Foxx/Justin Timberlake/T.I.

[00:00.000] 作词 : Harris, Clifford J. [00:01.000] 作曲 : Harris, Clifford J. [00:03.190]T.I.P [00:05.480]hey Jamie, JT
嘿 Jamie，JT [00:05.940] [00:06.340](Jamie Foxx) [00:06.740](Yo, Uh) Ooooooooooh
(哟，呃) 噢噢噢噢噢噢 [00:10.810](Talk to me) You know you looking at a winner
(跟我说) 你眼前站着个赢家 [00:12.800] [00:13.300](T.I.) [00:13.800]You know you so out there, so out there
你知道你如此出格 如此出格 [00:16.160]your so not here
却不在状态 [00:18.550]you see were so up there
看我们多么出众 [00:22.280] [00:22.780](Verse 1: Justin Timberlake)
(第一段：贾斯汀·汀布莱克) [00:23.280]I'm wakin'
我清晨 [00:24.700]Up in the morning
醒来 [00:25.480]Hustlin' to the stage, if I been performin'
赶赴舞台 若需表演 [00:28.800]Bustlin' in through the hate and bustin' the door in
冲破非议 破门而入 [00:30.950]lately nothin' misses I must have been scorin'
最近百发百中 定是手感火热 [00:33.480]Speakin' of the misses
说到女士们 [00:34.660]I'm watchin' em pourin'
看她们为我倾倒 [00:36.200]Just like a drink that I'm enjoyin'
如我正享用的美酒 [00:38.780]And don't mean bottles you welcome to join in
不是指酒瓶 欢迎加入 [00:41.300]Just look at me soarin'
看我翱翔 [00:42.710]Feelin' like Jordan
如乔丹般威风 [00:43.190] [00:43.690](Bridge: Justin Timberlake)
(过渡段：贾斯汀·汀布莱克) [00:44.190](Aaah Ah) Hold up I ain't finished yet
(啊哈) 等等 我还没说完 [00:47.600]On top but you just don't get it yet
位居巅峰 但你还不明白 [00:49.750]I don't get cut
无人能阻挡 [00:50.990]I make 'em cut the check
我让他们开支票 [00:52.330]Can't hear me in the stands
看台听不清 [00:53.690]Lemme say it again
让我再说遍 [00:54.990](Aaah Ah) You ain't heard I'm the sh-t
(啊哈) 没听说我最牛逼吗 [00:57.710]On top but you just don't get it yet
稳坐王座 但你还不懂 [01:00.390]I never got cut but I make 'em cut the check
从不受挫 只让他们付账 [01:02.970]So hate on but guess what
尽管嫉妒吧 但猜怎么着 [01:03.530] [01:04.300](Chorus)
(副歌) [01:04.530]I feel like I can't miss
我感觉无所不能 [01:07.100]I know they want me to fall
我知道他们盼我跌倒 [01:09.600]But ain't nothing bigger than this
但没什么比这更辉煌 [01:12.480]So just pass me the ball
把球传给我就好 [01:15.120]You know you looking at a winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [01:18.480]I can't miss, Can't lose, Can't miss
不会失手 不会输 不会错过 [01:20.530]You know you looking at winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [01:23.720]'Cause I'm a winner
因为我是赢家 [01:25.100]Yeah I'm a winner
没错我是赢家 [01:26.300] [01:26.800](Verse 2: Jamie Foxx)
(第二段：杰米·福克斯) [01:27.300]I'm stepping out in the evening
我夜晚登场 [01:29.300]Keep women in screamin
惹得女士尖叫 [01:30.480]You gotta be cheatin'
你定觉得我在作弊 [01:31.770]But I'm so pleasing
但我就是这么迷人 [01:33.180]I make this look easy
举重若轻 [01:34.490]them thinking I'm seasoned
他们以为我老练 [01:35.789]You gotta believe me
你必须相信 [01:37.720]I went from TV's
我从电视荧幕 [01:38.759]To Screens and DVD's
跃升大银幕和DVD [01:40.600]To CD's,
再到CD [01:40.670]To MP3's Overseas
MP3走向国际 [01:42.490]I got no time
没空闲扯 [01:43.960]The talking is boring
废话太无聊 [01:45.240]Just look at me soaring
看我翱翔 [01:46.550]Feeling like Jordan
如乔丹般威风 [01:47.229] [01:47.729](Bridge: Jamie Foxx)
(过渡段：杰米·福克斯) [01:48.229](Aaah Ah) Hold up I ain't finished yet
(啊哈) 等等 我还没说完 [01:51.110]On top but you just don't get it yet
位居巅峰 但你还不明白 [01:53.720]I never got cut
从不受挫 [01:54.920]I make 'em cut the check
我让他们开支票 [01:56.250]Can't hear me in the stands
看台听不清 [01:57.560]Lemme say it again
让我再说遍 [01:58.920](Aaah Ah) You ain't heard I'm the sh-t
(啊哈) 没听说我最牛逼吗 [02:01.670]On top but you just don't get it yet
稳坐王座 但你还不懂 [02:04.430]I never got cut but I make 'em cut the check
从不受挫 只让他们付账 [02:07.100]So hate on but guess what
尽管嫉妒吧 但猜怎么着 [02:07.570] [02:08.570]I feel like I can't miss
我感觉无所不能 [02:08.699](Chorus)
(副歌) [02:11.100]I know they want me to fall
我知道他们盼我跌倒 [02:13.590]But ain't nothing bigger than this
但没什么比这更辉煌 [02:16.460]So just pass me the ball
把球传给我就好 [02:19.900]You know you looking at a winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [02:22.450]I can't miss, Can't lose, Can't miss
不会失手 不会输 不会错过 [02:24.460]You know you looking at winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [02:27.730]'Cause I'm a winner
因为我是赢家 [02:29.600]Yeah I'm a winner
没错我是赢家 [02:31.600] [02:34.160](Verse 3: T.I)
(第三段：T.I) [02:34.660]Thats right
没错 [02:35.800]You see the Porsche Panamera
看这保时捷帕拉梅拉 [02:37.490]Got em in hysteria
让他们陷入狂热 [02:38.760]The turbo super fast and that McClaren even scarier
涡轮增压快如闪电 迈凯伦更令人胆寒 [02:41.470]Hear me turning corners burning rubber in your area
听我在你街区漂移烧胎 [02:44.110]I'm hard to follow once I pop the clutch and hit the throttle
一旦换挡给油 你们望尘莫及 [02:46.730]I'm recession proof
我抗经济衰退 [02:47.530]I don't run the money the money run to me
不是钱追我跑 是钱追着我跑 [02:49.390]This economy I'm considered an anomoly
这经济环境下 我堪称异数 [02:52.600]Got this Maserati, new Ferrari's I've got one of each
玛莎拉蒂在手 法拉利新款各有一辆 [02:54.800]My future bright tight like in front of me
前程似锦 如眼前车灯般耀眼 [02:57.460]Turn pain to progression in every studio session
每次进棚录音 化痛苦为进步 [02:59.930]Passion into perfection the failure I'm an exception
热情铸就完美 失败与我无缘 [03:02.570]You wanna lose battle me is a blessing
想认输 挑战我是你的福气 [03:05.240]You couldn't die in the hands of a better man
你找不到更棒的对手终结你 [03:07.890]I ran from the bottom to the best no autotune
从底层冲到巅峰 不靠修音 [03:11.400]Been in the lead you say Usain can't follow whom
一路领跑 你说博尔特都追不上 [03:13.640]Never that, I'm the freshest go ask whoever that
不可能 我最时尚 随便打听 [03:16.329]The king back money long as an old Cadillac
王者归来 财富如老凯迪拉克般绵长 [03:17.150] [03:17.650](Chorus)
(副歌) [03:18.150]I feel like I can't miss
我感觉无所不能 [03:20.440]I know they want me to fall
我知道他们盼我跌倒 [03:22.940]But ain't nothing bigger than this
但没什么比这更辉煌 [03:25.770]So just pass me the ball
把球传给我就好 [03:28.420]You know you looking at a winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [03:31.800]I can't miss, Can't lose, Can't miss
不会失手 不会输 不会错过 [03:33.710]You know you looking at winner, winner, winner
你眼前站着赢家 赢家 赢家 [03:37.600]'Cause I'm a winner
因为我是赢家 [03:38.340]Yeah I'm a winner
没错我是赢家 [03:39.340] [03:40.560](T.I - Talking)
(T.I - 独白) [03:41.600]Hey man you thought a little vacation could hold me back homeboy, man I'm back man
老兄你以为短暂休假能阻挡我？兄弟我回来了 [03:45.810]Brighter than ever, you understand that,
比以往更耀眼 你懂的 [03:48.430]If you didn't like me then (ha) you gon hate me now!
要是以前不喜欢我 (哈) 现在你会恨死我！ [03:51.430]