真直な線-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:17.60] [00:19.13] [00:20.58] [00:21.99] [00:26.96]真直な線を 引いてごらん
你能画出一条笔直的线吗 [00:33.22]真直な線なんて 引けやしないよ
笔直的线是画不出来的啦 [00:39.69]真直な定規を たどらなきゃ…ね
除非沿着笔直的尺呢 [00:48.40] [00:50.69]あんたの胸の扉から
从你的心房门口 [00:56.96]あたしの胸の扉まで
到我的心房门口 [01:03.03]只の真直な線を引いてみて
只请你画那麽一条笔直的线 [01:09.28]それが只ひとつの願い
这是我唯一的祈愿 [01:17.78] [01:32.46]まんまるな円を 描いてごらん
你能画出一个正圆吗 [01:38.64]まんまるな円なんて 描けやしないよ
正圆是画不出来的啦 [01:45.10]円より 丸いものを たどらなきゃ…ね
除非沿着正圆的东西呢 [01:52.97] [01:56.27]あんたの胸の扉から
从你的心房门口 [02:02.29]あたしの胸の扉まで
到我的心房门口 [02:08.14]只の真直な線を引いてみて
只请你画那麽一条笔直的线 [02:14.63]それが只ひとつの願い
这是我唯一的祈愿 [02:22.70] [02:43.27]あんたの胸の扉から
从你的心房门口 [02:48.93]あたしの胸の扉まで
到我的心房门口 [02:55.03]只の真直な線を引いてみて
只请你画那麽一条笔直的线 [03:01.46]それが只ひとつの願い
这是我唯一的祈愿 [03:13.26] [03:18.46]…… [03:22.65] [03:25.58] [03:30.76] [03:34.47] [03:41.21]…… [03:43.05]