泣きたい夜に-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.025] 作曲 : 中島みゆき [00:00.51]泣きたい夜に [00:02.33]
欲哭之夜 [00:26.04]泣きたい夜に一人でいるとなおさらに泣けてくる
／在想哭的夜裡還只剩自己一個人就更容易哭個不停 [00:39.07]泣きたい夜に一人はいけない誰かのそばにおいで
／ 在想哭的夜裡剩自己一個人就變得很糟糕 希望有人可以讓我待在他身邊 [00:52.49]一人で泣くとなんだか自分だけいけなく見えすぎる
／自己一個人哭著哭著不知為何就覺得孤獨很難受 覺得自己好像慘過了頭 [01:05.32]冗談じゃないわ世の中誰も皆同じくらい惡い
／不是說笑 這世界上的每個人在這種情形下差不多都會感到痛苦的 [01:18.48]まるで暗い流れを渡るひな魚のように
／整個人像是一條幼魚要渡過黑暗的水流似的 [01:31.43]泣きたい夜に一人はいけない あたしのそばにおいで
／想哭的夜裡獨自一人好難受 希望有誰過來陪陪我 [01:46.65] [01:59.42]淚だけは大きなタオルでもあれば乾くだろう
／只是眼淚的話 用大張紙巾拭乾應該就沒關係 [02:12.62]けれど心の傷口は自分では縫えない
／但是心靈的傷口卻無法靠自己縫合 [02:25.71]子供の頃に好きだった歌の名前を言ってごらん
／試著跟我說在小時候喜歡的歌的歌名 [02:38.55]腕の中で聞かせてあげよう心が眠るまで
／在我的心睡著以前 在你的臂膀中告訴我吧 [02:51.68]なんて暗い時代を泳ぐひな魚のように
／像是一條幼魚游在黑暗的時代裡 [03:04.61]泣きたい夜に一人はいけない あたしのそばにおいで
／想哭的夜裡獨自一人好難受 希望有誰過來靠在我胸懷 [03:19.29] [03:44.10]なんて暗い時代を泳ぐひな魚のように
／像是一條幼魚游在黑暗的時代裡 [03:57.13]泣きたい夜に一人はいけない あたしのそばにおいで
／想哭的夜裡獨自一人好難受 希望有誰過來陪陪我 [04:10.27]泣きたい夜に一人はいけない あたしの胸においで
／想哭的夜裡獨自一人好難受 希望有誰能過來靠在我胸懷 [04:27.65] [04:30.80]…… [04:33.96] [04:37.00] [04:39.15] [04:40.73] [04:42.45]…… [04:44.66]