Get ‘Em Up-Nickelback

[00:00.000] 作词 : Kroeger, Chad [00:01.000] 作曲 : Kroeger, Chad [00:27.390]His driver's license said James he went by Jim
驾照说他名字是詹姆斯，他说叫吉姆就行了 [00:32.220]A gangster wanna be and baby that was him
哎哟喂人家就是想来当个匪徒的 [00:36.770]He stole his uncle's 44 last Friday night
上星期五晚上他偷了自己叔叔的点44马格南 [00:40.790]Said if I wanted in we'd have to plan this thing just right
说是如果来跟我们一起打砸抢就一定要好好计划计划 [00:45.740]We'll need the gloves, we'll need the bags a couple masks
我们需要几双手套，几个大包，还有几张面罩 [00:48.350] [00:50.290]We'll need to steal a car with windows tinted black
还要偷一辆车，把车窗全都喷成黑色的 [00:54.780]He picked the nearest bank on main and 17th
他主要挑了17号大街上最近的银行 [00:58.880]We wrote down every line from every movie that we'd seen
我们写下每部看过的电影里的全部台词 [01:01.350] [01:03.400]Screamin'
大喊着—— [01:04.610]This is a robbery now get down on the floor
打劫！全都给我趴在地上！ [01:08.350]We're here for all the **** that you don't need no more (yeah)
钱财乃身外之物，所以这些玩意儿都归我们啦 [01:09.350] [01:12.880]We want your cash open the safe get off the phone
交出身上的现金！给我把所有的保险箱都打开！敢碰一碰你的手机你就死定啦！ [01:16.860]Don't be a hero and you might just make it home
要是还想平安回家就别试着逞英雄 [01:21.370]Get 'em up
来狂欢吧 [01:23.450]Then get down
然后再蹲下身子 [01:25.610]Reach for the sky
触碰蓝天 [01:27.650]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [01:30.440]Get 'em up
来狂欢吧 [01:32.250]Then get down
然后再蹲下身子 [01:34.420]Reach for the sky
触碰蓝天 [01:36.670]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [01:39.280]Get 'em up
来狂欢吧 [01:43.610]Get 'em get 'em up
都给我High起来 [01:48.600]The fresh restored mustang small block 302
全新的红色福特野马 [01:53.620]Drove by the bank a dozen times this afternoon
在今天下午驶过银行十几次 [01:58.170]The only parking spot was half a bock away
唯一的停车场就在半个街区之外 [02:02.460]Gave us time to practice just exactly what to say
这刚好让我们排练一下要说些什么 [02:06.460]Screamin'
大喊着—— [02:07.000]This is a robbery now get down on the floor
打劫！全都给我趴在地上！ [02:11.750]We're here for all the **** that you don't need no more (yeah)
钱财乃身外之物，所以这些玩意儿都归我们啦 [02:13.350] [02:15.900]We want your cash open the safe get off the phone
交出身上的现金！给我把所有的保险箱都打开！敢碰一碰你的手机你就死定啦！ [02:20.810]Don't be a hero and you might just make it home
要是还想平安回家就别试着逞英雄 [02:24.580]Get 'em up
来狂欢吧 [02:26.730]Then get down
然后再蹲下身子 [02:28.860]Reach for the sky
触碰蓝天 [02:31.190]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [02:33.730]Get 'em up
来狂欢吧 [02:35.530]Then get down
然后再蹲下身子 [02:37.760]Reach for the sky
触碰蓝天 [02:40.700]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [02:42.750]Get 'em up
来狂欢吧 [02:46.830]Get 'em get 'em up
都给我High起来 [02:51.150]Get 'em get 'em up
都给我High起来 [02:53.150]The only thing I wish that one of us had known
我只希望我们之中的某人能早点预料到 [02:57.400]That it was Sunday and the god damn bank was closed
那天是星期天啊！银行没开门！ [03:01.210]Too bad we didn't see the cops across the street
最坏的还是我们居然没有看到正在街上巡逻的条子 [03:05.840]We dropped our guns and tried
我们弃械而逃 [03:07.790]to run and there went all our dreams
在逃走中试着带走我们所有的幻想 [03:09.870]Screamin'
大喊着—— [03:10.360]This is a robbery now get down on the floor
打劫！全都给我趴在地上！ [03:15.160]We're here for all the **** that you don't need no more (yeah)
钱财乃身外之物，所以这些玩意儿都归我们啦 [03:18.350] [03:19.480]We wanted easy, straight and now we'll never know
我们渴望一切顺利，但现在我们永远都不会知道了 [03:23.840]Somebody call my mom and tell her I ain't coming home
有人打给我妈说我再也回不了家了 [03:27.920]Get 'em up
来狂欢吧 [03:30.600]Then get down
然后再蹲下身子 [03:32.250]Reach for the sky
触碰蓝天 [03:34.410]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [03:37.600]Get 'em up
来狂欢吧 [03:38.950]Then get down
然后再蹲下身子 [03:41.270]Reach for the sky
触碰蓝天 [03:43.440]Then go ahead and kiss the ground
再俯身去亲吻大地 [03:45.980]Get 'em up
来狂欢吧