Love Addict-中島美嘉

[00:00.00]中島美嘉 - Love Addict
中岛美嘉 - 爱情成瘾者 [00:57.75] [01:02.75]潜るベッド 息切らしてヤツがやって来る
偷偷潜入床榻，气喘吁吁的他来了 [01:09.86]腕の中で 明日の男を思う
在他的怀抱中，我却想着明天的男人 [01:17.23]疲れた肩 タバコふかし 見えた煙が
疲惫的肩膀，抽着香烟，看着那袅袅升起的烟雾 [01:24.39]消える頃に 私の肌はもう乾く
消散之时，我的肌肤已干涸 [01:32.81] [01:44.63]リズムに合わせておどる その汗は
随着节奏舞动，那流淌的汗水 [01:51.75]限界の隙間を越えては 襲う
越过极限的缝隙，向我袭来 [01:59.08]手に染まる愛を喰らい 飛べるのさ
吞噬着沾染在手上的爱，我便能翱翔 [02:06.23]一瞬の儚い者に指令は下された
向这转瞬即逝、虚幻的人下达了指令 [02:13.79]探し出せその手で欲望
用那双手探寻出欲望 [02:17.34]打ち焦がせその手で愛情
用那双手将爱情炙烤 [02:20.45]信じて宿る愛は美しい
请相信，深植心底的爱无比美丽 [02:28.08]解き明かせその身で唇
用那双唇解开爱的谜题 [02:31.81]突き上げよその身で感情
用这身躯将感情向上托起 [02:34.86]愛に狂う女は美しい
为爱情痴狂的女人是如此美丽 [02:42.70] [03:04.11]拭った風頬を殴り涙を誘う
被拂过脸颊的风抽打，诱出了泪水 [03:11.15]癖になって今夜も逃げられないわ
已然成了习惯，今夜也无法逃脱 [03:19.49] [03:31.64]毛を舐める猫のように擦り寄って
像舔毛的猫咪一样蹭过来 [03:38.46]塞がった心を後押ししてる
助推着我封闭的心 [03:45.85]飛び散った月追い越しきめるのさ！
超越那散落的月光，做出决断！ [03:53.01]偉大な愛の力がここに与えられ
伟大的爱的力量在此赋予 [04:00.40]切り落とせ踊れない願望！
斩断无法起舞的愿望！ [04:04.24]踏み躙れ必要のないプライド！
践踏毫无必要的骄傲！ [04:07.23]信じて宿る愛は美しい
请相信，深植心底的爱无比美丽 [04:14.82]巻き起こせ限りない快感！
掀起无尽的快感！ [04:18.36]取り上げろ迷わない抵抗！
拾起毫不迟疑的反抗！ [04:21.69]愛に狂う女は美しい
为爱情痴狂的女人是如此美丽 [04:29.06] [04:30.24]切りの亡いこんな 愛などに
在这无尽的爱里 [04:36.64]振り回されているわ 残酷に…
我被无情地摆弄，是如此残酷…… [04:44.62]愛の型ならば否定出来ない 私の証だわ！
若是爱的模样，我无法否认，这就是我的证明！ [04:56.54] [05:10.07]リズムに合わせておどる その汗は
随着节奏舞动，那流淌的汗水 [05:16.17]限界の隙間を越えては 襲う
越过极限的缝隙，向我袭来 [05:23.52]手に染まる愛を喰らい 飛べるのさ
吞噬着沾染在手上的爱，我便能翱翔 [05:30.70]一瞬の儚い者に指令は下された
向这转瞬即逝、虚幻的人下达了指令 [05:38.22]探し出せその手で欲望
用那双手探寻出欲望 [05:41.88]打ち焦がせその手で愛情
用那双手将爱情炙烤 [05:44.92]信じて宿る愛は美しい
请相信，深植心底的爱无比美丽 [05:52.54]解き明かせその身で唇
用那双唇解开爱的谜题 [05:56.27]突き上げよその身で感情
用这身躯将感情向上托起 [05:59.38]愛に狂う女は美しい
为爱情痴狂的女人是如此美丽 [06:07.14] [06:41.29] [07:06.58]終わり
结束