I Wanna Get Better-Against the Current/The Ready Set

[00:00.00] 作曲 : John Hill/Jack Antonoff [00:10.87]Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
嘿，我听见后屋传来的牧师的声音了 [00:13.87]Calling my name and I follow just to find you
听到他在叫我名字 而我循着声音只想找到你 [00:16.64]I trace the faith to a broken down television and put on the weather
我顺着踪迹找到一台坏掉的电视 然后更新了天气 [00:21.59]And I've trained myself to give up on the past
我也一直告诉自己试着放下过去 [00:24.11]'Cause I frozen time between hearses and caskets
毕竟我已经把时间留在灵车和棺材之间 [00:27.45]Lost control when i panicked at the acid test
在测酸实验受惊时我失去控制 [00:30.15]I wanna get better
我想变得更好 [00:32.08]While my friends were getting high and chasing girls down parkway lines
当我的朋友都在嗑药变嗨 追着女孩满街跑时 [00:36.30]I was losing my mind because the love, the love, the love, the love, the love
我却让自己的理智迷失在爱情里，爱情里，爱情里，爱情里，爱情里 [00:40.34]That I gave wasted on a nice face
而我将之付诸于一张漂亮脸蛋 [00:43.49]In a blaze of fear I put a helmet on a helmet
沉浸在恐惧的花火中 我在自己的防护罩上又套了一个头盔 [00:45.92]Counting seconds through the night and got carried away
在夜里数着秒等待时间流逝 [00:49.46]So now I'm standing on the overpass screaming at the cars,
所以现在我站在立交桥之上对着车流大喊 [00:52.03]"Hey, I wanna get better!"
“嘿，我想变强” [00:54.27]I didn’t know I was lonely 'til I saw your face
在遇见你之前我都没发觉自己是寂寞的 [00:59.43]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [01:03.59]I wanna get better
我想变强 [01:04.87]I didn't know I was broken 'til I wanted to change
直到想要改变自己之前我才发觉自己早已受伤 [01:10.10]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [01:14.24]I wanna get better
我想变强 [01:15.25]I go up to my room and there's girls on the ceiling
我回到自己的房间 看到天花板上映着女孩们的样子 [01:17.99]Cut out their pictures and I chase that feeling
我跟随着一股冲劲 把所有她们的照片都剪掉 [01:20.39]Of an eighteen year old who didn't know what loss was
虽然在18岁这个年纪我还不知道这是多大的损失 [01:23.68]Now I'm a stranger
但现在我是一个崭新的人 [01:25.46]And I miss the days of a life still permanent
而我很想念那段似乎永恒持续的生活 [01:28.46]Mourn the years before I got carried away
在离开前再哀叹一下这几年的生活 [01:31.99]So now I'm staring at the interstate screaming at myself,
所以我现在凝视着洲际公路向自己呐喊 [01:35.53]"Hey, I wanna get better!"
“嘿，我要变得更好” [01:37.40]I didn't know I was lonely 'til I saw your face
在遇见你之前我都没发觉自己是寂寞的 [01:42.17]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [01:46.15]I wanna get better
我想变强 [01:47.37]I didn't know I was broken 'til I wanted to change
直到想要改变自己之前我才发觉自己早已受伤 [01:52.77]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [01:56.77]I wanna get better
我想变强 [01:58.96]'Cause I'm sleeping in the back of a taxi
只因我正睡在一台出租车后座 [02:01.71]I'm screaming from my bedroom window
我正对着自己房间的窗户呐喊 [02:04.41]Even if its gonna kill me
即便这一切会将我摧毁 [02:19.41]Woke up this morning early before my family
于是这天早晨 我在家人醒来前就已起床 [02:22.22]From this dream where she was trying to show me
而在梦中 她试着告诉我的 [02:24.66]How a life can move from the darkness
就是生命如何能够穿过黑暗 [02:27.57]She said to get better
她说 要变得更好啊 [02:29.29]So I put a bullet where I shoulda put a helmet
所以我在应该穿戴防备的时刻 选择将子弹上膛 [02:32.67]And I crash my car cause I wanna get carried away
然后我砸了自己的车 只因我想要离开 [02:36.06]That's why I'm standing on the overpass screaming at myself,
而这就是我会站在立交桥之上向自己大喊 [02:39.32]"Hey, I wanna get better!"
“嘿，我想变强！”的原因 [02:46.44]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [02:50.19]I wanna get better
我想变强 [02:51.26]I didn't know I was lonely 'til I saw your face
在遇见你之前我都没发觉自己是寂寞的 [02:56.84]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [03:01.12]I wanna get better
我想变强 [03:02.11]I didn't know I was broken 'til I wanted to change
直到想要改变自己之前我才发觉自己早已受伤 [03:07.48]I wanna get better, better, better, better,
我想变得更好，更好，更好，更好 [03:11.52]I wanna get better
我要变得更好