鋼のこころ-朴璐美/釘宮理恵/豊口めぐみ

[00:00.00] 作词 : 水島精二 [00:01.00] 作曲 : 西岡和哉 [00:18.66]取り戻してみせる
定要将其夺回 [00:22.23]掴むのさ　この手で
亲手紧握不放 [00:26.04]微笑みと涙の後を
在欢笑与泪水的轨迹之后 [00:33.56]わかってる　その気持ち
我明白 那份心情 [00:37.35]だから心配なんだ
所以才如此担忧 [00:41.09]一緒だよ　どんな時でも
我们同在 无论何时 [00:48.52]遠く離れてても
纵使相隔遥远 [00:52.31]思い伝わる
思念仍能传达 [00:55.15]そんな気がしてるの
我如此确信着 [01:45.22]本当はわかってるさ
其实我早就明白 [01:48.78]お前がそばになきゃ
若没有你在身旁 [01:52.69]俺一人じゃ何もできない
我独自什么都做不到 [02:00.19]いつも一緒にいるよ
永远与你同在 [02:03.88]すべて分かち合おう
共享所有一切 [02:07.69]喜びも悲しみさえの
无论是喜悦还是悲伤 [02:14.82]包んであげる
都会温柔包裹 [02:18.82]いつも優しさで
始终以柔情相待 [02:22.21]でもちょっと淋しい
却仍感些许寂寞 [02:26.56]鋼の心　流れてく
钢铁之心 纵然流逝的 [02:30.25]時間な残酷だけれど
时间如此残酷无情 [02:34.10]重なる思い確かなば
只要思念彼此重叠 [02:37.71]いつだって進んで行ける
就能永远勇往直前 [02:41.63]鋼の心　希望さえ
钢铁之心 即便命运 [02:45.42]失うような定めでも
让我们失去希望 [02:49.18]一緒な乗り越えられる
也能共同跨越难关 [02:53.03]絆　強く深いから
因这羁绊深厚牢固 [02:57.11]優しさが　秘めた想いが
温柔中 蕴藏的心意 [03:03.66]その力与える
将赐予我们力量 [03:08.22][00:59.57]鋼の心　一人ずつ
钢铁之心 虽每个人 [03:11.97][01:03.16]想う気持ちは違っても
怀抱的情感不尽相同 [03:15.70][01:06.96]思いやりは確かだから
但关怀确实存在 [03:19.41][01:10.66]いつだって信じて見れる
永远都能彼此信赖 [03:23.20][01:14.46]鋼の心　僕たちは
钢铁之心 我们虽然 [03:26.98][01:18.21]無くしたものをおいけれど
不断失去重要之物 [03:30.72][01:22.16]だからこそう強くなれる
正因如此才更坚强 [03:34.58][01:25.75]絆　強く深いから
因这羁绊深厚牢固 [03:38.80][01:30.14]