清平调-周深

邓丽君王菲把槛读成kan，周深读成lan，看来只有好妹妹唱对了。

唱得美。槛字读音有误，白璧微瑕。槛（jiàn）：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。

看来大家都在纠结槛的读音。《清平调》的作者是唐代的李白，唐朝时期的语音和现代汉语是不一样的，有学者研究，它更接近现今广东地区的客家方言和潮汕方言。在这两种方言里，这个字的发音的确很靠近kan。唐诗是近体诗，它还有讲究平仄规律，大家难道没觉得kan唱起来比jian更入韵更有味道吗？

听了一圈儿还是周深版的最动人[强][强][强]

"春分拂槛露华浓"里的“槛”有两读：jiàn 和 kǎn ,诀别剖明差别的兴味。读 jiàn 时，意为：（1）关野兽的栅栏；（2）雕栏；（3）扣押；（4）四面加板的船。 读 kǎn 时，唯有一义：门下的横木，即门槛。 从这两句诗来看，都是表达“栏杆”的意思，故读 jiàn 。

求求各位，您有学问有见识，您要是觉得周深唱错了字您听着不喜欢不舒服，出门右拐听唱对的版本去不就得了~难道还打算争论出一二三四然后让所有这几个字唱错的歌手出来开个新闻发布会道个歉是怎么的？听着难受不听就别委屈自己听了~我们喜欢周深的版本也不是因为词对或错，喜欢的是他的声音

《妖猫传》 贵妃：李白，大唐有你才是真的了不起 李白：云想衣裳花想容呗！

我初中也有个男同学，容貌秀气，声音轻柔。下课了当我们在跳山羊 ，掏裆，揪女孩辫子的时候，他没有一次参与。他不喜欢这些，他喜欢唱歌，在靠窗的那个角落轻轻地唱邓丽君，唱王菲，唱风中有朵雨做的云。很庆幸我们当时没有嘲讽他

开口脆啊[大笑][大笑][大笑][大笑]

但只有周深唱对了见（xian），其他两个人唱成了见（jian）

1.只有他把见读成了xian，说明是有琢磨读音的；2.这个字确实错了，但这就扯到敬不敬业了？他只是自己喜欢，所以翻唱，也不挣一分钱，这时候还没出道呢，所以不存在敬不敬业一说；3.小朋友通过听歌学读音？小朋友好好读书行吗？

作为现任初中语文老师，我得为深深说句话，现在部编本教材早就不纠结这几个字古音现音的问题了。比如shang这个音，我们教卖炭翁的时候，身上衣裳口中食，只要书下不标字音，我们一致用现音读。我们课本也是几年一变，你小时候读的字音现在都不见得这么读了，所以不怪深深。

纠正唱法是对歌手一种有益的行为，不要盲目好吗？

看到这条评论的，请不要再杠了。这个版本只是周深早年自己录制自己后期的发给粉丝听听的，并不是正式版本。他在之后不久也说过自己唱错音了道歉了，因为不是什么正式发行版本就没有重录，所以大家且听听吧，不要一直揪着不放了，谢谢

深深，我觉得咱们唱歌还是要敬业一些。尤其是唱古诗词，还是要按照课本上教的音来唱，你这一首诗唱错两个音，容易教错小朋友啊

只能说，没遇上年轻时的邓丽君和王菲的时代，在当代歌坛遇见了周深，也是幸运，弥补了缺憾的幸运

是生米，和纠正字音有什么冲突?我被开除粉籍了?

我们一直教的是jian（四声）啊

云想依裳（chang）花想容，春风拂槛（jian）露华浓，若非群玉山头见（xian），就没有一个翻唱是这样的

我同意這個論點，因為要用古音讀；所以裳（商），檻（坎），見(現）.......不過瑕不掩瑜，唱得真好

感觉，离邓丽君最近了。。。。

要是他那时候也被这么对待就好了，这样他的美好回忆会更多，每次想到那时候的他就会心疼。

天呢，这是什么靡靡之音。。。。我真的在夸，我真的觉得这首歌靡靡之音好合适。。。从此君王不早朝

卡布时期的翻唱，唱给粉丝听的，不是特别正式，所以大可不必太纠结读音，后期粉丝没有授权没有标明原唱就上传了

看了这么多翻唱的评论终于有个人知道他唱错了

深深是邓丽君的忠实粉丝，确实有些像的，好想听现在的深深唱邓丽君的歌啊[呆]

直栏横槛，门槛时读kan三声，这里指的是栏杆的槛，读jian四声，是深深读错了（估计是看错了，读成了栏杆的栏。。）不过这个读音也是上课的时候老师专门讲了我才知道的，太多人都读错了

俺长到高二，也没见课本上有过啊，小学初中人教版，高中苏教版，起码我不会读[呆][呆][呆]

对 古代是chang现在多念shang吧我四川人四川话就读的shang😂😂

错了就是错了，别这样好么

如果声音也分颜值高下的话，那周深的声音就是芳华绝代的级别🤘🤘

我看见没人揪着不放，错字还是很正常的，但唱错了总是要承认的啊，人家唱作者都承认了，这些人为啥非要强词夺理呢

我小学时班上也有这么一个男孩子文弱安静，另外还有一个女孩子像男孩整天打打杀杀，于是，经常看见这个女孩子追着这个男孩子跑，欺负他。

其实不是唐音的问题啊，很多人可能不知道，古代的文艺创作，韵是有书面标准的，否则四川人写的诗压的韵，京城一看就觉得不对了，而且还有各个朝代的音都不一样，所以韵这个东西，不仅仅是读出来的音的意思。

我的天，泪目啊，曾经听过这个，但当时不知道这是谁唱的。现在作为一个彻底入坑，彻底入坑躺平的生米再听这歌，再听到当年单曲循环的歌真的太感动了，原来我早就认识你了，原来你早就渗透到我生活中了。

我猜周深唱lan是因为直接把槛这个字翻译成“栏”来读了。

裳（这里读chang）大家都读错了

错了就是错了 人犯错并不丢人好吗 我不觉得纠错和是生米有什么冲突的 什么时候纠错都成了杠精了

错了不让说？而且大家都没有恶意啊，只是单纯的纠正一下有问题吗？

周深:少管我！(灵魂怒吼》

每个人都有自己心目中的珠玉，不是说其他不好哦，只是自己恰好爱的是这一版，所以啊，你尽可以更喜欢这两个版本，我们也可以为周深版所动[爱心]（怕被路人误以为生米自大什么的，于是小小解释了一下，若语无伦次及言语不周，望见谅）

一：这是他很多年前录着玩的。二：这不是他上架的，是有些喜欢他歌的上传的做成了卡布翻唱集锦。三：读对了当然很厉害很值得鼓励，读错了也不是什么大逆不道的事，大家也没必要就这个字的发音持续的长篇大论。四：我觉得唱的好听，来听歌的，也希望大家听的开心。

有那么一瞬间……我以为邓丽君回来了……

是的，看抖音上一些主持人的视频就说，现在很多多音字的发音也是经常变动，他们主持人是最头痛的。

有这种粉丝，真是醉了。你是来专门招黑的吗？