fluffy-大坪由佳

[00:00.000] 作词 : 吉田詩織 [00:00.150] 作曲 : 高橋邦幸 [00:00.300]ふわりふわり舞い降りていく
轻轻地轻轻地飘落的 [00:04.330]私のメロディー
我的旋律 [00:07.900]今日もここで微笑む
今天也在这里微笑 [00:12.030]みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可爱的地方 [00:23.680]望まれて 言われる通りに
就像被期望着所说的那样 [00:29.200]すべてをこなしてた
全部都处理的很好 [00:33.750]それが当たり前だった
那是当然的吧 [00:38.340]お姫様みたいといわれても
即使被说成像大小姐一样 [00:43.550]実感なんてないのに
也明明没有真正感觉到 [00:47.950]私は望んでもいいの?
我也可以这样期待吗？ [00:52.110]そのとき雲から
那个时候从云端 [00:55.520]こぼれだすプリズム
洒落的棱镜 [00:59.240]水たまりに映るのは
在水池上映照的是 [01:03.370]綺麗な花が咲く世界
漂亮的花开放的世界 [01:09.190]きらりきらり降り注いでく
一闪一闪地照耀下来 [01:13.470]最初のフレーズ
最初的话语 [01:16.980]いまだ知らないこれから
现在还是不知道所以从现在开始 [01:21.080]胸が踊るよ
内心在起伏 [01:23.970]ふわりふわり舞い降りていく
轻轻地轻轻地飘落的 [01:28.010]私のメロディー
我的旋律 [01:31.400]今日もここで微笑むの
今天也在这里微笑 [01:35.610]みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可爱的地方 [01:47.420]憧れがあるわけじゃなくて
不是应该有的憧憬 [01:52.900]頑張っていく先で
在去努力之前 [01:57.540]ただ褒めてほしかっただけ
只是想要得到表扬 [02:02.000]人並みに悩みもあったり
平时也会有烦恼 [02:07.160]最近ほんのちょっとだけ
最近不过只是有一点点 [02:11.620]ぷくってきたかも…とか
或许噗地就来了...之类的 [02:15.670]あのとき見上げた
那个时候仰望着 [02:19.230]カレイドスコープに
在万花筒里面 [02:22.830]勇気をひとつもらって
得到了一份勇气 [02:27.070]私は飛び出していくの
我可以飞出去 [02:32.840]きらりきらり降り注いでく
一闪一闪地照耀下来 [02:37.210]おそろいのリズム
整齐的节奏 [02:40.590]きっといつか素敵な
一定是木知不觉中极好的 [02:44.640]形になるよ
变成这种形式了哟 [02:47.640]ふわりふわり舞い降りていく
轻轻地轻轻地飘落的 [02:51.640]新たなルーティーン
新的日常 [02:55.110]明日もここにいられたら
明天也在这里的话 [02:59.290]幸せになれるの
会变得很幸福 [03:03.940]ああ 心地良い空間
啊啊 舒适的空间 [03:11.070]ねぇ 笑っていようね
呐 笑吧 [03:17.500]きっかけをくれてから
在给你这个契机之后 [03:21.380]私は変われたのかな
我是可以改变的吗 [03:32.050]階段上がれば
踏上台阶的话 [03:35.610]屋上のパノラマ
屋顶的全景 [03:39.240]そこにはいつもの声が
因为在那里无论什么时候的声音 [03:43.380]楽しげに響いてるから
都在快乐的回响着 [03:49.320]いま行くよ
现在就要走了哟 [03:51.280]きらりきらり降り注いでく
一闪一闪地照耀下来 [03:55.220]最初のフレーズ
最初的话语 [03:58.820]いまだ知らないこれから
现在还是不知道所以从现在开始 [04:02.900]胸が踊るよ
内心在起伏 [04:05.710]ふわりふわり舞い降りていく
轻轻地轻轻地飘落的 [04:09.800]私のメロディー
我的旋律 [04:13.290]今日もここで微笑むの
今天也在这里微笑的 [04:17.480]みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可爱的地方