阿呆鳥-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [01:02.508]あたしはとても おつむが軽い
我是一顆腦袋輕輕如也 [01:07.367]あんたはとても 心が軽い
你是一顆心輕輕如也 [01:11.944]二人並べて よくよく見れば
如果兩人排排站　仔細加以端詳的話 [01:16.694]どちらも泣かない あほう鳥
二者皆是　打死也不哭的信天翁 [01:21.069] [01:21.760]悪い夢を見て 泣くなんて
像邊做惡夢邊啼哭這種事 [01:26.625]いい年をして することじゃない
上了年紀之後　就不再出現了 [01:31.455]いつもどおり あたしどおり
一如往常　一如你 [01:36.142]つづけるさ ばか笑い
我繼續保持傻傻的笑 [01:41.234] [01:44.000]忘れます 忘れます
我會忘掉　我會忘掉 [01:48.547]あんたが好きだったって こともね
就連我喜歡你的這回事　也一併忘掉吧 [01:52.874] [02:15.709]あたしはいつも ねぐらを探す
我總是尋覓著一個棲身的巢穴 [02:20.566]あんたはいつも 出口を探す
你總是尋覓著一個脫身的出口 [02:25.395]二人あわせて 二つにわれば
兩人合而為一　又一分為二 [02:30.098]どちらもいいとこ あほうどり
二者皆都算是優點吧　信天翁呀 [02:34.227] [02:35.015]悪い夢を見て 泣くなんて
像邊做惡夢邊啼哭這種事 [02:40.012]いい年をして することじゃない
上了年紀之後　就不再出現了 [02:44.726]いつもどおり あたしどおり
一如往常　一如你 [02:49.493]つづけるさ ばか笑い
我繼續保持傻傻的笑 [02:54.789] [02:57.196]忘れます 忘れます
我會忘掉　我會忘掉 [03:01.951]あんたが好きだったって こともね
就連我喜歡你的這回事　也一併忘掉吧 [03:06.273] [03:06.946]忘れます 忘れます
我會忘掉　我會忘掉 [03:11.367]あたしが生きていたって こともね
就連我喜歡你的這回事　也一併忘掉吧 [03:15.803] [03:54.399]悪い夢を見て 泣くなんて
像邊做惡夢邊啼哭這種事 [03:59.315]いい年をして することじゃない
上了年紀之後　就不再出現了 [04:04.002]いつもどおり あたしどおり
一如往常　一如你 [04:08.658]つづけるさ ばか笑い
我繼續保持傻傻的笑 [04:14.052] [04:16.176]忘れます 忘れます
我會忘掉　我會忘掉 [04:21.379]あんたが好きだったって こともね
就連我喜歡你的這回事　也一併忘掉吧 [04:25.235] [04:26.156]忘れます 忘れます
我會忘掉　我會忘掉 [04:30.741]あたしが生きていたって こともね
就連我喜歡你的這回事　也一併忘掉吧