Luna nova-Various Artists

[00:17.66]La luna nova 'ncopp'a lu mare
新月在海面上 [00:23.79]Stenne 'na fascia d'argiento fino.
划下一道银线 [00:29.86]Dint'a la varca lu marenaro
船上的水手 [00:35.87]Quase s'addorme cu 'a rezza 'nzino.
抓着渔网，早已睡熟 [00:43.69]Nun durmì, scetate, oje marenà,
醒醒水手，不要再睡 [00:50.19]Votta 'sta rezza, penza a vucà!
放开渔网，赶紧划桨 [01:23.72]Dorme e suspira 'stu marenaro,
水手仍在梦中哀叹 [01:29.77]Se sta sunnanno la 'nnammurata.
思恋着他的挚爱 [01:35.76]Zitto e cujeto se sta lu mare,
大海平静又安宁 [01:41.66]Pure la luna se nc'è 'ncantata.
月亮似乎也为此着迷 [01:49.48]Luna d'argiento, lass' 'o sunnà,
银月，让他睡吧 [01:55.71]Vasalo 'nfronte, nun 'o scetà!
亲吻他额头，别唤醒他 [02:01.89]Luna d'argiento, lass' 'o sunná,
银月，让他睡吧 [02:07.68]Vásalo 'nfronte, nun 'o scetá.
亲吻他额头，别唤醒他 [02:29.81]Comm'a 'nu suonno de marenare,
如同那水手一般 [02:35.82]Tu duorme, Napule, viata a te!
欢乐的拿波里，你也沉沉入睡 [02:41.83]Duorme ma, 'nzuonno, llacreme amare,
在梦中，你却流着苦痛的泪 [02:47.73]Tu chiagne, Napule, scetate, scè!
别哭了，拿波里，快醒来 [02:55.36]Puozze 'na vota resuscità.
总有一天你会重现荣光 [03:01.44]Scetate, scè, Napule, Nà!
快醒来，拿波里，快醒来 [03:07.59]Puozze 'na vota resuscità.
总有一天你会重现荣光 [03:13.52]Scetate, scè, Napule, Nà!
快醒来，拿波里，快醒来 [03:32.60]Puozze 'na vota resuscità.
总有一天你会重现荣光 [03:39.70]Scetate, scè, Napule, Nà!
快醒来，拿波里，快醒来