Drunk in Love Remix-Beyoncé/JAY-Z/Kanye West

[00:00.000] 作词 : Noel Fisher/Beyonce Knowles/Shawn Carter/Jerome Harmon/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Brian Soko/Timothy Mosley [00:00.256] 作曲 : Noel Fisher/Beyonce Knowles/Shawn Carter/Jerome Harmon/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Brian Soko/Timothy Mosley [00:00.512]We be all night
我们彻夜狂欢 [00:02.585] [00:03.097]Woo! You will never need another lover
喔！你永远不需要其他情人 [00:05.488]Woo！
喔！ [00:06.216]Woo! Cause you a milf and I'm a mother****er
喔！因为你是尤物而我是浪子 [00:09.322]Woo！
喔！ [00:10.105] [00:12.376] [00:12.816]I'm pa rum pa pum pumin' all on your stomach
我在你腹肌上敲击着鼓点 [00:15.728] [00:16.152]Yeah, tonight I see some super freaky hoes
今晚我遇见几位狂野尤物 [00:18.032] [00:18.704]That could go from bein' stripper to a super C.E.O
能从脱衣舞娘变身商界女王 [00:21.832] [00:22.188]I don't know the way you do it, but you do it to me though
不知你如何施展这魔力 [00:25.320] [00:25.768]And you always told your girlfriends you need you a TV show
你总对闺蜜说要当电视明星 [00:28.671] [00:29.226]Now you got your own money, you don't need nobody else
如今经济独立无需依靠 [00:32.112] [00:32.648]But far as handlin' all that ass, I think you gon' need some help
但驾驭这翘臀需要帮手 [00:35.665] [00:35.992]Let me remind you, you got a, you got a great future behind you
提醒你拥有光明的未来 [00:39.952] [00:40.295]You gotta tell me what we tryna do
快告诉我今夜计划 [00:43.168] [00:44.920]I ain't no pastor, don't do missionary
我不是牧师 不玩传教士 [00:45.752] [00:47.192]I know good p***y when I see it, I'm a visionary
慧眼识得极品 我是预言家 [00:49.665] [00:50.760]I know them haters talkin', always had us very wary
流言蜚语让我们保持警惕 [00:53.480] [00:54.256]Yup! On the 35th of Nevuary
没错！在永不存在的35日 [00:55.515] [00:57.624]Yup! You love the way I'm turnt
没错！你爱我的狂野模样 [00:59.768] [01:00.424]After all the money you earned, still show daddy what you learned
赚够钞票后 仍要向老爸展示所学 [01:03.611] [01:04.419]That cowgirl, you reverse that cowgirl
牛仔女郎 倒转姿势 [01:07.057] [01:07.996]You reverse, you reverse, and I impregnated your mouth, girl, ooooh
倒转 再倒转 我让你欲罢不能 [01:11.666] [01:13.154]That's when I knew you could be my spouse, girl
那时我知道你会成为我的妻 [01:14.722] [01:15.066]We ****ing all over the house, girl, we just messed up a brand new couch, girl
我们在每个房间缠绵 弄脏新沙发 [01:18.090] [01:18.434]You ain't on site then you on Skype
若不在现场就视频连线 [01:19.715] [01:20.292]I put you on that bike, you bound, girl
让你骑上机车 尽情摇摆 [01:22.096] [01:22.496]We too wild, won't turn down
我们狂野不羁 永不退缩 [01:23.512] [01:24.016]We drunk in love, **** them
醉爱缠绵 管他呢 [01:24.872] [01:25.368] [01:25.665]I've been drinking, I've been drinking
我不断饮酒 不断饮酒 [01:28.753] [01:29.345]I get filthy when that liquor get into me
酒精让我变得放浪形骸 [01:31.792] [01:32.305]I've been thinking, I've been thinking
我不断思索 不断思索 [01:34.400] [01:36.023]Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
为何无法抗拒你的诱惑 宝贝我要你 [01:39.640] [01:43.058]Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na-na
为何对你无法自拔 宝贝我要你 [01:47.015] [01:52.304]Cigars on ice, cigars on ice
雪茄冰镇 雪茄冰镇 [01:54.911] [01:56.735]Feeling like an animal with these cameras all in my grill
镜头对准让我如野兽般躁动 [01:58.483] [01:59.678]Flashing lights, flashing lights
闪光灯 闪光灯 [02:01.916] [02:03.499]You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na
你让我迷醉 宝贝我要你 [02:07.924] [02:10.228]Can't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
视线离不开我的曲线 老爸我要你 [02:13.555] [02:16.116]Drunk in love, I want you
醉爱缠绵 我要你 [02:19.519] [02:22.708]We woke up in the kitchen saying
清晨在厨房醒来 [02:24.435] [02:24.829]How the hell did this shit happen? Oh baby, drunk in love
疑惑这一切如何发生 哦宝贝 醉爱 [02:30.780] [02:33.259]We be all night, last thing I remember is our
我们彻夜狂欢 最后记得的是 [02:38.602] [02:39.050]Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
舞池里身体交缠 醉爱缠绵 [02:45.718] [02:47.046]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [02:52.520] [02:54.096]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [02:59.378] [03:00.736]We be all night, and everything all right
我们彻夜狂欢 一切完美 [03:03.897] [03:04.920]No complaints from my body, so fluorescent under these lights
身体毫无怨言 在霓虹下闪耀 [03:07.610] [03:08.344]Boy, I'm drinking, walking in my l’assemblage
男孩我饮着酒 踩着猫步 [03:10.651] [03:11.830]I’m grubbing on the rope, grubbing, if you scared, call that reverend
绳索上起舞 害怕就呼叫牧师 [03:14.398] [03:14.988]Boy, I'm drinking, get my brain right, I’m on the Cognac, gangster wife
男孩我饮着酒 清醒头脑 干邑入喉 黑帮娇妻 [03:18.099] [03:18.700]New sheets, he’d swear that I like washed rags, he wet up
新床单像抹布 他浑身湿透 [03:20.924] [03:21.636]Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic to my boy's toys
男孩我饮着酒 对着麦克风歌唱 [03:24.391] [03:25.215]Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
浴缸放半满 冲浪板上的激情 [03:28.647] [03:29.608]Surfboard, surfboard
冲浪板 冲浪板 [03:31.535] [03:32.350]Graining on that wood, graining, graining on that wood
木质地板上的律动 [03:34.783] [03:35.559]I'm swerving on that, swerving, swerving on that
摇晃摆动 摇晃摆动 [03:37.935] [03:38.409]Big body Benz serving all this, swerve, surfing all in this good-good
豪华奔驰里尽情放纵 [03:41.919] [03:45.054]We woke up in the kitchen saying
清晨在厨房醒来 [03:46.134] [03:47.166]How the hell did this shit happen? Oh baby, drunk in love
疑惑这一切如何发生 哦宝贝 醉爱 [03:52.174] [03:55.541]We be all night, last thing I remember is our
我们彻夜狂欢 最后记得的是 [04:00.990] [04:01.327]Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
舞池里身体交缠 醉爱缠绵 [04:05.511] [04:09.224]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [04:14.022] [04:16.222]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [04:19.908] [04:22.967]Hold up, that D'ussé is the shit if I do say so myself
听着 这杜桑香槟绝顶美味 [04:24.792]Hold up，
听着， [04:26.864]If I do say so myself, if I do say so myself
绝顶美味 绝顶美味 [04:28.943] [04:30.215]Hold up, stumble all in the house, time to back up all that mouth
听着 跌跌撞撞进屋 该兑现吹过的牛 [04:31.831]Hold up，
听着， [04:33.640]That you had all in the car, talking 'bout you the baddest b***h thus far
车里说的狂言 自称绝世辣妹 [04:35.440] [04:37.095]Talking 'bout you be repping that Third, I wanna see all that shit that I heard
说要代表第三区 让我见识传闻本事 [04:38.672] [04:40.609]Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
我像克林特·伊斯特伍德出手 接得住这曲线吗 [04:42.336] [04:44.456]Foreplay in a foyer, ****ed up my Warhol
门厅前戏 弄脏了我的沃霍尔 [04:45.696] [04:47.551]Slid the panties right to the side, ain't got the time to take drawers off，on sight,
拨开底裤 没空全脱 当场 [04:50.749] [04:52.516] [04:52.988]Catch a charge I might.Beat the box up like Mike in '97 I bite
可能惹上官司 像97年的迈克疯狂击打 [04:56.397] [04:57.206] [04:58.110]I'm Ike Turner, turn up, baby, no, I don't play
我是艾克·特纳 认真点 宝贝不开玩笑 [04:59.989] [05:01.447]Now eat the cake, Anna Mae said, "Eat the cake, Anna Mae!"
现在吃蛋糕 安娜·梅说"吃蛋糕 安娜·梅！" [05:03.901] [05:04.813]I'm nice, for y'all to reach these heights
我很棒 要达到这境界 [05:08.029] [05:08.429]You gon' need G3, 4, 5, 6 flights
你们得坐三四五六趟航班 [05:11.245] [05:11.781]Sleep tight, we **** again in the morning
晚安 明早继续缠绵 [05:14.469] [05:15.021]Your breasteses is my breakfast, we going in, we be all night
你的双峰是我的早餐 我们整夜狂欢 [05:17.830] [05:18.182]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [05:22.204] [05:24.605]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [05:30.259] [05:31.491]I'm never tired, never tired
永不疲倦 永不疲倦 [05:34.816] [05:36.058]I been sippin', that's the only thing
浅酌微醺 是唯一 [05:37.960] [05:38.248]That's keeping me on fire, we on fire
让我保持激情的原因 我们炽热燃烧 [05:41.000] [05:43.056]To me, this feeling like the all of my attire
这感觉像穿上了全副武装 [05:44.968] [05:45.792]I’ve been drinking, boy, I’m Marilyn
我饮着酒 男孩 我是梦露 [05:47.744] [05:49.600]I want your body right here, daddy, I want you, right now
我要你的身体 老爸 现在就要 [05:54.727] [05:56.543]Can’t keep your eyes off my fatty
视线离不开我的曲线 [05:58.191] [05:58.664]Daddy, I want you
老爸 我要你 [06:00.167] [06:05.799]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [06:12.096] [06:12.719]We be all night, love, love
我们彻夜狂欢 爱意汹涌 [06:19.525] [06:21.134]