Intolerant-Ylvis

[00:00.000] 作词 : Bård Ylvisåker/Vegard Ylvisåker/C. Løchstøer [00:01.000] 作曲 : Tor Erik Hermansen/Mikkel Eriksen/Bård Ylvisåker/Vegard Ylvisåker [00:13.78]Since the day you walked into my life
你走进我生命里的那一天起 [00:16.53]I knew that it was meant to be
我就知道这结局早已注定 [00:20.27]So why am I lying sleepless at night
所以为什么我现在还会担心得睡不着觉 [00:22.96]So scared that you'll be leaving me
生怕你将要离开我 [00:26.55]Cause the secret that I carry inside
因为我隐瞒的这秘密 [00:29.00]I'm afraid that it will make you see
我害怕它会让你看清 [00:31.99]What I am, what I'm not
我是什么，我不是什么 [00:33.59]This disease that I've got deep inside of me
我身患的这疾病，也深深影响着我的内心 [00:38.92]I can't drink what's you drink, I'm different
我没法喝你喝的东西（牛奶），我是不同的 [00:45.35]No more lies, painful cries, I'm so different
不想再撒更多的谎，不想让你伤心，我是不同的 [00:51.63]I can't take another cake, I'm intolerant
我没法再吃一块蛋糕，我有乳糖不耐症 [00:57.52]I'm intolerant
我有乳糖不耐症 [01:00.96]So intolerant
多么不可忍耐啊 [01:04.44]I, I'm intolerant, I , so intolerant, I am intolerant, in-in-in-intolerant
我，我乳糖不耐，我，多么不可忍受，我有乳糖不耐症，乳糖－乳糖－乳糖不耐症 [01:17.55]You turn around and look into my eyes and say
你转过身，看着我的眼睛说 [01:20.46]Boy, I've got secret too
男孩儿，我也有个秘密 [01:23.85]If you keep offering bread all the time
如果你继续让我吃面包的话 [01:26.54]I cannot spend my life with you
我没法和你一起度过下半生 [01:30.12]Now I see, it's not just me who's different (we are different)
现在我知道了，我不是唯一一个特殊的（我们都与众不同） [01:36.20]It's like a curse, even worse, you're different (we are different)
这就像个诅咒，甚至更糟，你也是特殊的（我们都与众不同） [01:40.84]Trace of rye, you could die, you're intolerant
任何黑麦的痕迹，你就可能会死，你有麸质过敏症 [01:46.12]You're intolerant
你有麸质过敏症 [01:51.70]So intolerant
多么不可忍耐啊 [01:55.70]Heimianbaoheimianbaoheimianheimianbaoheimianbaoheimianbaoheimianheimianbaobaobao
黑面包黑面包黑面－黑面包黑面包黑面－黑面包黑面包－包－包 [02:08.42]Suddenly, now I see we are tolerant
突然间，我发现我们还有将来 [02:14.86]Now we've found common ground we are tolerant
现在我们有了共同的食物，我们不用再挑食 [02:21.20]Finally, you and me, we are tolerant
终于，你和我，花生不会伤害到我们 [02:27.02]We are tolerant
我们不用再挑食了 [02:30.32]We are tolerant
我们还可以吃花生 [02:33.95]Finally, you and me, we are tolerant
终于，你和我，我们来吃花生吧 [02:40.29]Finally, you and me, we are so tolerant
终于，你和我，我们不用再挑食了 [02:46.82]Finally, you and me, we are tolerant
终于，你和我，我们有的吃了 [02:52.85]So tolerant, and in tolerant
多么享受啊，来吃花生吧