I love AICHI(愛知トヨタ選抜)-SKE48

[00:00.00] 作词 : 秋元 康 [00:01.00] 作曲 : 田村信二 [00:22.94]街を見下ろす丘に 一人 私は立った
独自站在俯瞰街景的山丘上 [00:33.28]嬉しい何かがあると 報告しに来るんだ
每当有喜悦之事 就会来此分享 [00:41.75] [00:43.45]まるで陽射しの波が 拍手するかのように
仿佛阳光的波浪 在鼓掌喝彩般 [00:53.00]いつも一緒に喜んで 髪を撫でてくれる
总是温柔抚弄我的发丝 与我同欢 [01:02.01] [01:02.71]この地に生まれて 私は大人になり
在这片土地成长 逐渐蜕变为大人 [01:12.66]日本のどこより一番 素敵な県と
终于发现这里是日本最美的地方 [01:19.96]気づいたんだ 誇りに思う
这份认知 令我骄傲非常 [01:24.92] [01:25.50]I love AICHI 声を大にして
I love AICHI 放声高唱 [01:35.51]世界中に叫び続けよう
要让全世界都听见这声响 [01:40.55]風よ 届けて欲しい
风啊 请将心意传向远方 [01:45.63]I love AICHI みんなに伝えたいこと
I love AICHI 想对所有人讲 [01:55.90]愛はいつでも こんなに近く
爱其实始终 近在身旁 [02:00.78]故郷(ふるさと)にあるんだ
就在故乡土壤 [02:05.52] [02:17.14]時に悲しい雨に 降られ濡れたとしても
即便偶尔被悲伤的雨淋湿衣裳 [02:26.35]誰かが傘を差し掛け 肩を抱いてくれる
总会有人为我撑伞 轻拥我肩膀 [02:35.38] [02:36.19]やさしさに包まれ 私は育って来た
在温柔包裹中 我茁壮成长 [02:46.09]見慣れた景色と空が 家族のように
熟悉的风景与天空 如家人般 [02:53.08]安らぐんだ 大事にしたい
让我心安 想要永远珍藏 [02:58.45] [02:58.97]We love AICHI 自慢したくなる
We love AICHI 不禁想要宣扬 [03:08.99]この街に生まれてよかった
生在这座城市多么荣光 [03:14.09]ありがとうと言いたい
好想说声谢谢在场 [03:19.09]We love AICHI 一度は遊びに来てよ
We love AICHI 请务必来游赏 [03:29.22]愛に溢れた しあわせな場所
这充满爱的幸福地方 [03:34.27]おもてなしするから
我们热情相迎四方 [03:38.84] [03:59.56]I love AICHI 声を大にして
I love AICHI 放声高唱 [04:09.58]世界中に叫び続けよう
要让全世界都听见这声响 [04:14.73]風よ 届けて欲しい
风啊 请将心意传向远方 [04:19.68]I love AICHI みんなに伝えたいこと
I love AICHI 想对所有人讲 [04:29.88]愛はいつでも こんなに近く
爱其实始终 近在身旁 [04:34.91]故郷(ふるさと)にあるんだ
就在故乡土壤