12月のカンガルー-SKE48

[00:00.00] 作词 : 秋元 康 [00:01.00] 作曲 : 外山大輔 [00:02.25]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！ [00:04.39] [00:08.29]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！ [00:10.61] [00:14.54]Everybody clap your hands!
一起拍手！ [00:16.17] [00:19.45]冬の街はモノクローム
冬日街道恍如黑白照片 [00:25.78]空気は澄み渡ってる
空气却分外澄澈 [00:32.00]僕が着てるダッフルコートに
我穿着粗呢大衣 [00:37.72]君のこと包んでバスを待ってた
包裹着你 等待公车到来 [00:43.03] [00:44.43]冷たい風が吹き抜けた時
凛冽寒风刮过时 [00:50.42]思い切り抱きしめて庇(かば)った
毫不犹豫地抱紧了你 [00:55.24](I wanna hold you!)
（我想抱着你！） [00:56.79]12月のカンガルー
12月的袋鼠 [00:59.66]僕の中には君がいる
你在我的怀里 [01:02.83]寒がりなカンガルー
怕冷的袋鼠 [01:05.83]君のすべてを守りたい
多想保护着你 [01:09.43]何も言わなくたって(わかり合える)
就算一言不发（也能互相理解） [01:15.75]2人の体温が
我们的体温 [01:18.15]言葉以上に愛を伝えるよ
传递着超越语言的爱意 [01:24.28] [01:29.37]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！ [01:31.43] [01:35.52]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！ [01:37.30] [01:37.83]停留所に並ぶ人は
等车的人们 [01:43.69]真っ白な息を吐いて
呼吸间冒着白气 [01:49.96]君と僕を羨ましそうに
像是羡慕着我和你 [01:55.72]マフラーを直して腕時計見る
纷纷开始整理围巾 不停看表 [02:01.49] [02:02.50]ようやくバスがやって来たけど
公车好不容易来到了呢 [02:08.60]このままでいたいって思った
我却只想静止在这一刻 [02:13.79](Do you love me?)
（你爱我吗？） [02:14.62]12月のカンガルー
12月的袋鼠 [02:17.47]たった一つのその世界
唯一仅有的世界 [02:20.72]愛し合うカンガルー
相爱的袋鼠 [02:23.70]どこへ行くのも一緒だよ
无论去哪里也要在一起 [02:27.31]胸の弾む鼓動が(ドキドキして)
心底传来的鼓动（扑通直跳） [02:33.56]密着してる分
我们紧贴彼此 [02:36.05]コートよりも愛を温める
比大衣更能让爱温热 [02:42.27] [03:01.95]何度かバスを見送りながら
一次又一次目送公车远去 [03:07.86]こんな冬もいいねってじゃれ合う
我们相对笑说 这样的冬天也不错呢 [03:15.34](We'll be lovers!)
（我们将成为恋人！） [03:16.82]12月のカンガルー
12月的袋鼠 [03:19.85]僕の中には君がいる
你在我的怀里 [03:22.96]寒がりなカンガルー
怕冷的袋鼠 [03:26.06]君のすべてを守りたい
多想保护着你 [03:29.64]何も言わなくたって(わかり合える)
就算一言不发（也能互相理解） [03:35.90]2人の体温が
我们的体温 [03:38.30]言葉以上に愛を伝えるよ
传递着超越语言的爱意 [03:44.55] [03:49.61]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！ [03:51.81] [03:55.71]カンガルー!Yeah!
袋鼠！Yeah！