You Turn Me On I'm a Radio-Joni Mitchell

[00:17.76]Driving into town
驱车进入城镇 [00:19.09]With a dark cloud above you
伴着头顶上的乌云 [00:21.78]Dial in the number
输入号码 [00:23.43]Who's bound to love you
谁会爱你呢？ [00:25.24]Oh honey you turn me on
亲爱的，你让我神魂颠倒 [00:27.51]I'm a radio
我是你的电台 [00:29.64]I'm a country station
一个乡村电台 [00:32.01]I'm a little bit corny
我有一点老土 [00:33.84]I'm a wildwood flower
又像一朵野花 [00:37.77]Waving for you
为你摇曳 [00:39.56]I'm a broadcasting tower
我是你的广播电台 [00:42.35]Waving for you
朝着你 [00:44.80]And I'm sending you out
向你着输送信号 [00:46.51]This signal here
这信号 [00:49.51]I hope you can pick it up
希望你能接受到 [00:51.08]Loud and clear
响亮的，清晰的 [00:53.22]I know you don't like weak women
我知道你不喜欢脆弱的女人 [00:55.52]You get bored so quick
你很快就会感到厌倦 [00:56.79]And you don't like strong women
我也知道你不喜欢强势的女人 [00:59.59]'Cause they're hip to your tricks
因为他们知道你的把戏 [01:01.52]It's been dirty for dirty
沿路上 [01:05.49]Down the line
脏兮兮的 [01:06.56]But you know I come when you whistle
但你知道你一吹口哨我就来了 [01:08.80]When you're loving and kind
当你充满爱和温柔的时候 [01:13.08]If you've got too many doubts
如果你充满疑虑 [01:16.48]If there's no good reception for me
抑或你身处的位置信号不好 [01:19.20]Then tune me out, 'cause honey
关掉我吧，亲爱的 [01:21.24]Who needs the static
你不需要嗡嗡的声音 [01:23.12]It hurts the head
这对你的脑袋不好 [01:25.21]And you wind up cracking
你最终会崩溃 [01:27.09]And the day goes dismal
天色阴沉 [01:29.18]From "Breakfast Barney"
从“早餐巴尼” [01:31.94]To the sign-off prayer
到结束的祷告 [01:34.86]What a sorry face you get to wear
你的脸色会很令我难过 [01:38.01]I'm going to tell you again now
我要再对你说一遍 [01:40.07]If you're still listening there
如果你还在听 [01:42.48]If you're driving into town
如果你正在开往小镇 [01:44.16]With a dark cloud above you
头顶乌云 [01:47.01]Dial in the number
输入号码 [01:48.49]Who's bound to love you
谁会爱你呢？ [01:50.42]If you're lying on the beach
如果你躺在沙滩上 [01:52.46]With the transistor going
收音机还开着 [01:55.41]Kick off the sandflies honey
把白蛉踢开，亲爱的 [01:57.40]The love's still flowing
我们的爱还在流淌 [01:59.43]If your head says forget it
如果你的记忆想让你忘记 [02:01.52]But your heart's still smoking
但你的心里还在暖暖地冒着热气 [02:03.83]Call me at the station
打给我的电台 [02:05.45]The lines are open
我还在等着你