蹉跌の夢-風雅なおと

[00:02.01]蹉跌の夢
蹉跎之梦 [00:03.07] [00:04.27]作詞：日々安里　作曲：上野義雄　 [00:04.98]編曲：亀山耕一郎　 [00:05.65]歌：岡崎昌幸、風雅なおと [00:06.85] [00:08.10] [00:10.58] [00:17.94]慈悲と罪に　汚された翼
被慈悲与罪孽 玷污的翅膀 [00:28.60] [00:31.68]傷み　もがれ　二度とは戻れない
受了伤 便再也无法回到原来 [00:42.09]神と夢見て　静かに待つ
同神明在梦中 静默等待 [00:52.20] [00:57.88]愛の皮膜　彷徨った月日
爱的皮表 惶然的岁月 [01:07.23] [01:11.63]灰に燃えて　大地に舞い戻る
化为灰烬 飞舞着回归大地 [01:21.99]神に追われて　滅んでゆく
被神明追赶 逐渐消亡 [01:32.10] [01:37.40]業火に燃え朽ちる
烧朽于业火中 [01:42.16]この身に今
如今身上 [01:45.87] [01:47.13]無垢の雪さえも
纯白无垢的雪花 [01:51.79]肩に舞っては
在肩头飞舞 [01:56.56]くれない
不要给我 [02:02.32] [02:02.61]御影石の墓標の下
在花岗岩的墓碑下 [02:07.53]永遠にこの身　捧げ
永远将这副躯体 供奉 [02:12.46]癒すことは叶わなくて
无法实现治愈的愿望 [02:17.00]尽きる　一人
一人 筋疲力尽 [02:21.63] [02:22.37]太陽を回る運命
围绕太阳旋转的命运 [02:27.48]変遷の分子のよう
如同变迁的分子 [02:32.35]お前の髪束ね合わせ
束起你的发丝 [02:36.77]切る　この手首の上
切断 将这手腕 [02:46.99] [02:55.38] [03:07.25]愛撫に肌染めて
染上爱抚的肌肤 [03:12.31]求めた夜は
渴求的夜晚 [03:17.10]どんなに焦がされて
无论多么地焦灼 [03:21.56]燃えて落ちても
燃烧落下 [03:26.62]消えない
也无法消失 [03:32.18] [03:32.47]絶えて消える掟ならば
如果是消失的法则 [03:37.51]いっそこの身　流れるまま
干脆让躯体 就这样流逝 [03:42.48]抱きしめても震えながら
即便拥抱也不停颤抖着 [03:47.03]尽きる　二人
精疲力尽的 我们 [03:51.91] [03:52.35]崩れ果てた瓦礫の中
在崩溃的瓦砾中 [03:57.56]飢えた瞳　胸を合わす
渴求的眼眸 胸膛交叠 [04:02.55]お前の指　絡めながら
缠绕住 你的手指 [04:06.72]倒れ　時の影に沈む
沉湎于 倒下时的阴影中 [04:17.00] [04:19.70] [04:22.07]