Disconnected (Live)-5 Seconds of Summer

[00:05.11]Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh [00:14.62]Life's a tangled web
生活是一张交织缠绕的网 [00:18.48]Of cell phone calls and hashtag I-don't-knows
关于各种电话和我不知道的标签（推特上会把讨论的问题以#符号分类标签） [00:23.79]And you you're so caught up
而你 你也如此追赶热文 [00:28.46]In all the blinking lights and dial tones
在所有的灯光闪烁和按键音中 [00:34.14]I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too
我承认我也有点算是一位世界系统的受害者 [00:38.72]But I've found my sweet escape when I'm alone with you
但是我也发现了甜蜜的逃脱方法 当我跟你单独在一起的时候 [00:43.60]Tune out the static sound of the city that never sleeps
将永不休眠的城市调成静音 [00:48.42]Here in the moment on the dark side of the screen
置身沈浸在黑屏的片刻 [00:52.57]I like the summer rain
我喜欢夏季的雨水 [00:55.70]I like the sounds you make
我喜欢你发出的声音 [00:58.60]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [01:00.58]We get so disconnected
我们都太脱离世界了 [01:02.82]You are my getaway
你是我脱身的原因 [01:05.13]You are my favorite place
有你便是我最喜欢的地方 [01:07.64]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [01:09.95]Yeah we're so disconnected
我们都太脱离世界了 [01:12.40]Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh [01:15.67]We're so disconnected
我们都太脱离世界了 [01:18.46]Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh [01:24.29]Hands around my waist
双手环抱着我的腰身 [01:28.68]You're counting up the hills across the sheets
你数着横过我床单上凸起的丘陵（床单上的褶皱喻为丘陵） [01:33.68]And I'm a falling star
我以一颗陨落的星辰 [01:38.25]A glimmer lighting up these cotton streets
和谐的街道上的一点微光 [01:43.66]I admit I'm a bit of a fool for playing by the rules
我承认我有点算是被规则愚弄的傻瓜 [01:48.32]But I've found my sweet escape when I’m alone with you
但是我也发现了甜蜜的逃脱方法 当我跟你单独在一起的时候 [01:53.10]Tune out the static sound of the city that never sleeps
将永不休眠的城市调成静音 [01:58.24]Here in the moment on the dark side of the screen
置身沈浸在黑屏的片刻 [02:02.22]I like the summer rain
我喜欢夏季的雨水 [02:04.89]I like the sounds you make
我喜欢你发出的声音 [02:08.94]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [02:09.80]We get so disconnected
我们都太脱离世界了 [02:13.66]You are my getaway
你是我脱身的原因 [02:14.72]You are my favourite place
有你便是我最喜欢的地方 [02:17.24]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [02:18.32]Yeah we're so disconnected
我们都太脱离世界了 [02:22.18]Turn off the radio
关掉收音机 [02:24.36]Those late night TV shows
和那些午夜电视秀 [02:26.68]Hang up the telephone
挂断电话 [02:28.95]And just be here with me
就在这跟我一起就好 [02:31.68]Turn off the radio
关掉收音机 [02:33.77]Those late night TV shows
和那些午夜电视秀 [02:35.98]Hang up the telephone
挂断电话 [02:38.45]And just be here with me
就在这跟我一起就好 [02:41.95]I like the summer rain
我喜欢夏季的雨水 [02:46.40]I like the sounds you make
我喜欢你发出的声音 [02:48.26]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [02:52.72]We get so disconnected
我们都太脱离世界了 [02:53.48]You are my getaway
你是我脱身的原因 [02:55.44]You are my favourite place
有你便是我最喜欢的地方 [02:57.88]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [02:59.99]Yeah we're so disconnected
我们都太脱离世界了 [03:02.85]I like the summer rain
我喜欢夏季的雨水 [03:04.93]I like the sounds you make
我喜欢你发出的声音 [03:09.80]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [03:11.00]We get so disconnected
我们都太脱离世界了 [03:12.45]You are my getaway
你是我脱身的原因 [03:14.56]You are my favourite place
有你便是我最喜欢的地方 [03:18.72]We put the world away
我们将整个世界抛在一边 [03:20.30]Yeah we're so disconnected
我们都太脱离世界了 [03:22.30]Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh [03:30.48]We're so disconnected
我们都太脱离世界了 [03:33.22]Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh 译：撷