Settle Down-The 1975

[00:00.00] [00:00.48]Settle Down - The 1975 [00:02.61] [00:25.32]A soft sound
你发出细微的叫声 [00:28.70]To the way she wears her hair down
然后顺势放下你扎起的长发 [00:31.57]Covering up her face.
头发遮住了你的容颜 [00:33.75]Oh what a let down,
让我内心沮丧 [00:37.13]I don t seem to be having any effect now
但我的兴致看似还没受到影响 [00:40.44]Falling all over the place.
褪去的衣服散落一地 [00:41.82] [00:42.82]But you re losing your words
但是你食言了 渐渐失去防守 [00:45.50]We re speaking in bodies
我们相互用肢体交流 [00:48.00]Avoiding me and talking bout you.
避开我然后谈起你的美妙 [00:51.69]But you re losing your turn
但是你失去了你的优势 [00:54.44]I guess I ll never learn
我猜我将重蹈覆辙 [00:57.07]Cause I stay another hour or two.
因为我仍多停留了几个小时 [00:59.26] [01:01.20]For crying out loud, settle down!
大声哭喊，让内心赶快平静下来 [01:05.69]You know I can t be found with you
你知道我不能没有你 [01:10.19]We get back to my house
我们回到我的家 [01:12.38]Your arms, my mouth
你的双臂 ，我的双唇 [01:14.63]Now I just stop myself around you.
现在我只是阻止我自己对你的留恋 [01:17.51] [01:21.44]A small town
一座小镇 [01:24.63]Dictating all the people we get around
摆布着我们所遇到的人的命运 [01:27.44]What a familiar face.
都是一张相似的同样空洞的面孔 [01:29.69]Do you get what I mean now?
现在你明白我的用心了吗？ [01:33.07]I m so fixated on the girl with the soft sound
我对那温声细语的女孩如此地依恋 [01:36.38]And hair all over the place.
还有她的头发 [01:37.82] [01:38.69]But you re sure that I d learn
但你深信我已不会回头 [01:41.50]I m pushing through bodies
我通过身体的推动 [01:43.51]Avoiding me and walking around you.
避开自己多余的想法 在你身边围绕 [01:47.69]But you re cold and I burn
但你是铁石心肠而我早已为你疯狂 [01:50.38]I guess I ll never learn
我猜我就是死性不改 [01:53.00]Cause I stay another hour or two.
因为我仍多停留了几个小时 [01:55.44] [01:57.19]For crying out loud, settle down!
大声哭喊，让内心的纷乱平息下来 [02:01.63]You know I can t be found with you
你知道我不能没有你 [02:06.15]We get back to my house
我们回到我的家 [02:08.40]Your arms, my mouth
你的双臂 ，我的双唇 [02:10.58]Now I just stop myself around you.
现在我只是阻止我自己对你的留恋 [02:13.46] [02:33.15]A soft sound
你发出细微的叫声 [02:36.27]To the way she wears her hair down
然后顺势放下你扎起的长发 [02:39.21]Covering up her face.
头发遮住了你的容颜 [02:41.33]Oh what a let down,
让我内心沮丧 [02:44.83]I don t seem to be having any effect now
但我的兴致看似还没受到影响 [02:48.10]Falling all over the place.
褪去的衣服散落一地 [02:49.29] [02:50.35]But you re losing your words
但是你食言了 渐渐失去防守 [02:53.23]We re speaking in bodies
我们相互用肢体交流 [02:55.79]Avoiding me and talking bout you.
阻挡我 可我满脑子都是你 [02:59.35]But you re losing your turn
但是你失去了你的优势 [03:02.17]I guess I ll never learn
我猜我将重蹈覆辙 [03:04.79]Cause I stay another hour or two.
因为我仍多停留了几个小时 [03:06.85] [03:08.85]For crying out loud, settle down!
大声哭喊，让内心的纷乱平息下来 [03:13.41]You know I can t be found with you
你知道我不能没有你 [03:17.98]We get back to my house
我们回到我的家 [03:20.10]Your arms, my mouth
你的双臂 ，我的双唇 [03:22.29]Now I just stop myself around you.
现在我只是阻止我自己对你的留恋 [03:25.29] [03:26.79]For crying out loud
内心防线却崩溃 失声痛哭 [03:28.85]