Rather Be-Clean Bandit

[00:00.00] 作词 : Clean Bandit [00:01.00] 作曲 : Clean Bandit [00:12.39]Produced by：Grace Chatto/Jack Patterson
制作人：格瑞斯·查托&杰克·帕特森 [00:16.53]We're a thousand miles
我们相隔千里 [00:18.48]From comfort
与安乐窝 [00:19.87] [00:20.45]We have traveled land and sea
我们要跋山涉水 [00:23.21] [00:24.08]But as long as you are with me
但是只要你和我作伴 [00:27.66] [00:28.66]There's no place I'd rather be
我就哪也不想去 [00:31.19] [00:32.86]I would wait forever
我只想陪着你 [00:35.52] [00:36.60]Exulted in the scene
为你的每次出现而欣喜 [00:39.13] [00:40.46]As long as I am with you
只要你和我作伴 [00:43.32] [00:44.73]My heart continues to beat
我就兴奋到无所适从 [00:47.12] [00:48.94]With every step we take
一步一步 [00:50.90]Kyoto to The Bay
在京都的海湾 [00:52.60]Strolling so casually
自由漫步 [00:55.11] [00:56.94]We're different and the same
我们殊途同归 [00:58.87]Gave you another name
给你起个昵称 [01:00.65]Switch up the batteries
充满能量前进 [01:03.21] [01:04.53]If you gave me a chance
若给我机会 [01:06.72]I would take it
我便会抓住 [01:08.53]It's a shot in the dark
那是黑夜中微弱光芒 [01:10.67]But I'll make it
但我会努力表现 [01:12.52]Know with all of your heart
全心全意地了解 [01:14.74]You can't shame me
你不会辜负我 [01:16.37]When I am with you
当我在你身旁 [01:18.16]There's no place I rather be
我就无处想去 [01:20.71]No no no no place I'd rather be
哪也不想去 [01:24.14] [01:24.70]No no no no place I'd rather be
与你相伴 [01:28.15] [01:28.75]No no no no place I'd rather be
我只想和你在一起 [01:32.02] [01:36.22]We staked out on a mission
我四处碰壁 [01:39.04] [01:39.99]To find our inner peace
去追寻内心的平静 [01:42.87] [01:44.19]Make it everlasting
让它永存 [01:47.15] [01:47.87]So nothing's incomplete
无可替代 [01:50.71] [01:51.89]It's easy being with you
和你相伴很美好 [01:54.87] [01:55.88]Sacred simplicity
简单自在 [01:58.98] [01:59.86]As long as we're together
只要我们在一起 [02:02.86] [02:03.83]There's no place I'd rather be
我就无处想去 [02:06.65] [02:08.39]With every step we take
一步一步 [02:10.30]Kyoto to The Bay
在京都的海湾 [02:11.92]Strolling so casually
自由漫步 [02:14.46] [02:16.29]We're different and the same
我们殊途同归 [02:18.18]Gave you another name
为你起个昵称 [02:19.86]Switch up the batteries
充满能量前进 [02:22.86] [02:23.89]If you gave me a chance
若给我机会 [02:25.96]I would take it
我定会不再放手 [02:27.84]It's a shot in the dark
纵然那是黑暗中的微光 [02:30.01]But I'll make it
我也不会放弃 [02:31.79]Know with all of your heart
遵循你的内心 [02:34.01]You can't shame me
你无法拒绝 [02:35.73]When I am with you
与你作伴 [02:37.49]There's no place I'd rather be
哪里都是安乐窝 [02:40.13]No no no no place I'd rather be
和你相伴 [02:43.49] [02:44.01]No no no no place I'd rather be
永不分离 [02:47.92]No no no no place I'd rather be
哪里都是安乐窝 [02:51.79]When I am with you
当我在你身旁 [02:53.34]There's no place I'd rather be
所到之处皆是美好 [02:55.94] [03:11.68]If you gave me a chance
若给我机会 [03:13.58]I would take it
我会抓住 [03:15.48]It's a shot in the dark
即使渺茫 [03:17.56]But I'll make it
我也不会放弃你 [03:19.31]Know with all of your heart
遵循本心 [03:21.78]You can't shame me
你无法拒绝 [03:23.37]When I am with you
与你并肩 [03:25.22]There's no place I'd rather be
哪也不想去 [03:27.68]No no no no place I'd rather be
满心欢喜 [03:31.04] [03:31.61]No no no no place I'd rather be
满眼是你 [03:35.31]No no no no place I'd rather be
无可代替 [03:38.89] [03:39.48]When I am with you
与你作伴 [03:40.90]There's no place I'd rather be
永不分离