Pumped Up Kicks (The Knocks Remix)-Foster The People

[00:00.00] [00:03.27]All the other kids
其他孩子都穿着 [00:08.71]With the pumped up kicks
气垫运动鞋招摇过市 [00:10.80]All the other kids
其他孩子都穿着 [00:16.24]Better run, better run
最好快跑 最好快跑 [00:18.25] [00:18.28]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [00:21.71]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [00:25.92]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [00:29.17]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [00:33.45] [00:41.03]Robert's got a quick hand
罗伯特手法敏捷 [00:44.33]He'll look around the room, he won't tell you his plan
他环顾房间 绝不会透露计划 [00:48.05]He's got a rolled cigarette
嘴角斜叼着 [00:52.24]Hanging out his mouth, he's a cowboy kid
一支手卷香烟 像个牛仔少年 [00:55.39]Yeah, he found a six-shooter gun
他在父亲衣柜发现 [00:59.33]In his dad's closet, oh in a box of fun things
一把左轮手枪 藏在玩具箱里 [01:03.23]I don't even know what
我甚至不明白 [01:06.74]But he's coming for you, yeah, he's coming for you
但他正来找你 没错他正来找你 [01:10.78] [01:18.39]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [01:21.67]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [01:25.88]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [01:29.17]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [01:33.33]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [01:36.58]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [01:40.91]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [01:44.15]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [01:48.34] [01:48.37]Daddy works a long day
父亲终日劳作 [01:51.76]He be coming home late, and he's coming home late
总是深夜才归 总是深夜才归 [01:55.46]And he's bringing me a surprise
说要给我惊喜 [01:59.63]'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice
厨房晚餐已用冰块保鲜 [02:02.89]I've waited for a long time
我等待了太久 [02:06.69]Yeah, the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
如今我手指一动就能扣动扳机 [02:10.64]I reason with my cigarette
对着香烟喃喃自语 [02:14.03]And say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits," yeah
"你头发着火啦 怕是失了理智" [02:18.46] [02:25.74]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [02:29.15]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [02:33.30]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [02:36.57]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [02:40.79]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [02:44.13]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [02:48.30]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [02:51.62]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [02:55.84] [02:55.87]Faster than my bulle...
快过我的子弹... [03:01.29]Better run, better run
最好快跑 最好快跑 [03:03.38]Faster than my bulle...
快过我的子弹... [03:08.75]Better run, better run
最好快跑 最好快跑 [03:10.86]Faster than my bulle...
快过我的子弹... [03:16.15]Better run, better run
最好快跑 最好快跑 [03:18.31]Faster than my bulle...
快过我的子弹... [03:23.64]Better run, better run run
最好快跑 快跑啊 [03:25.86] [03:25.89]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [03:29.21]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [03:33.37]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [03:36.65]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [03:40.86]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [03:44.20]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [03:48.34]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [03:51.64]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [03:55.84]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [03:59.17]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [04:03.33]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [04:06.69]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [04:10.88]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [04:14.22]You better run, better run, outrun my gun
你们最好快跑 快过我的子弹 [04:18.37]All the other kids with the pumped up kicks
其他穿气垫鞋的孩子啊 [04:21.68]You better run, better run faster than my bullet
你们最好快跑 快过我的枪弹 [04:25.83]