The Apology Song-Gustavo Santaolalla

[00:10.000]Toro,I am humbled
公牛，我放下自己 [00:12.000]For tonight,I understand
因为今晚我明白了 [00:15.000]Your royal blood was never meant
你高贵的血 [00:18.000]To decorate this sand
未曾意味着要装点这沙地（表示被刺杀） [00:20.000]You're suffered great injustice
你和你无数的同胞们 [00:22.000]So here thousands before you
蒙受了何其大的不公平 [00:25.000]I offer an apology
我献上 [00:28.000]And one long overdue
我迟到的歉意 [00:32.000]I am sorry
我很抱歉 [00:36.000]Toro,I am sorry
公牛，我很抱歉 [00:39.000]Hear my song
请听听我的歌 [00:41.000]And know I sing the truth
你会明白我的真心 [00:44.000]Although we were bred to fight
尽管我们都生来要战斗 [00:49.000]I reach for kindness in your heart tonight
但今晚我渴望与你和好 [00:54.000]And if you can forgive
如果你愿意放下过去 [00:57.000]And if you can forgive
如果你愿意原谅我 [01:00.000]Love can truly live
爱才能永存 [01:04.490]And if you can forgive
如果你愿意放下过去 [01:07.000]And if you can forgive
如果你愿意原谅我 [01:10.000]Love can truly live
爱才能永存 [01:18.000]Toro, I am frightened
公牛，我有些害怕 [01:20.000]But I'll use my final breath
但我会用残存的生命 [01:22.500]To tell you that I am sorry
告诉你我真得很抱歉 [01:25.000]Let us end this dance of death
让我们结束这场 [01:28.000]To centuries of agony
把你的心送向疾苦世界 [01:30.000]That to your heart we sent
送向死亡的舞蹈吧 [01:32.500]Here and now with my amends
现在请用我的赔罪 [01:35.000]The senseless killing ends
让这场愚蠢的杀戮终止吧 [01:39.000]I am sorry
我很抱歉 [01:43.500]Toro, I am sorry
公牛，我真得很抱歉 [01:46.000]Hear my song
请听听我的歌 [01:47.500]And know I sing the truth
你会明白我的真心 [01:52.000]Although we were bred to fight
尽管我们都生来要战斗 [01:56.000]I reach for kindness in your heart tonight
但今晚我渴望与你和好 [02:01.000]And if you can forgive
如果你愿意原谅我 [02:04.000] And if you can forgive
如果你愿意不再计较 [02:08.000]Love can truly live
爱才能永存 [02:12.000]And if you can forgive
如果你愿意原谅我 [02:14.000]And if you can forgive
如果你愿意与我和好 [02:18.000]Love can truly live
爱才能永存 [02:32.000]And if you can forgive
如果你愿意原谅我 [02:35.000]And if you can forgive
如果你真得愿意原谅我 [02:38.000]Love
爱 [02:41.000]Love will truly live
就会永存