スケッチスイッチ-阿澄佳奈/新谷良子/後藤邑子/水橋かおり

[00:02.65]スケッチスイッチ
涂鸦开关 [00:04.03]阿澄佳奈、水橋かおり、新谷良子、後藤邑子 [00:04.69] [00:20.03]あのあのどんな色が　今ですか？
请问请问，现在是什么颜色呢？ [00:25.28]笑顔のホワイト　涙のブルー
笑容的白色，泪水的蓝色 [00:27.89]重ねてみたとき
将它们重叠在一起看 [00:30.73]本日晴天なりっ　キャンバスに
今日天气晴朗，外出郊游 [00:35.97]ミルクのアイス　ラムネごくん
进行冰牛奶弹珠汽水特训 [00:38.63]元気にカラートッピング
精神的颜色正充沛 [00:41.36]おーい！　ラフ描き?ぷりーず
喂-!喜欢的话 [00:45.95]みんなの似顔絵コンテスト
就来参加大家的肖像画素描比赛 [00:52.07]よーし！　後で「ぷんっ」怒らないでね
好-吧！之后可别砰的一下就生气哦 [00:58.60]スイッチ押されたら　わっはっは～
按下按钮的时候，哇哈哈~ [01:05.82]なんかいいキモチ　なればいいカンジ
总觉得只要开心就好 [01:12.27]競争だ！　いち早くリンゴ食べよ
比赛吧！看谁苹果吃得快 [01:17.11]そうじゃないんだよ　躁でいいんだよ！？
不是那样，急躁起来好吗！？ [01:22.91]果物はモデルさん
水果就是模特儿 [01:27.67]さあデッサンしましょうか　宿題だよん
来开始素描吧，是作业哦 [01:49.86]もしもしパンで消して　朝ごはん？
如果面包没了的话，早上吃什么呢？ [01:55.34]お口がブラック　あり得なグレイ
嘴巴会变成黑色，也可能是灰色 [01:57.84]消しゴム代わりグッズ
用橡皮擦来代替商品 [02:00.50]昨日のアイディアは　む～ん…いまひとつ
昨天的点子，唔。。稍等一下 [02:06.32]も少しタッチ　強めにドロウ
马上就能触及了，用力地画出来 [02:08.42]おもしろ増えたよ
乐趣又增加啦 [02:11.23]いぇーい！　ラブ＆ピース風
Yeah！Love & Peace风格 [02:17.11]ぽっぷんが勝負　まんまるフラワーカット
以流行来一决胜负，就像是花卉插画一样 [02:21.83]わーい！　大好きなことがあるとね
Wow！最喜欢的东西来了 [02:26.15]楽しくすごせるスイッチ　らっぱっぱ～
愉快地享用按钮，啦啪啪~ [02:35.61]まるで絵筆から　日々が生まれるドリーム
好像从画笔落下的那一刻，就日复一日地诞生着梦想 [02:42.00]芸術だ　爆発だ　燃えてアフロ
艺术啊，爆发吧！满溢且燃烧吧 [02:46.31]あららできちゃった　あればできちゃうね
哎呀呀做到了，其实也是能做到的呢。 [02:52.71]地球の絵はグリーンでグッド？
地球的颜色是绿色才好吧？ [02:57.47]はいそこに住んでますよ　ひだまりです
于是就住下来吧，这就是向阳庄 [03:25.04]スケッチスイッチ押されたら　やっふっふ～
按下涂鸦按钮的时候，呀呼呼~ [03:33.20]なんかいいキモチ　なればいいカンジ
总觉得只要开心就好 [03:39.52]芸術だ　爆発だ　リンゴ落ちて
艺术啊，爆发吧！苹果落下吧(灵感出现吧) [03:44.15]そうじゃないんだよ　躁でいいんだよ！？
不是那样，急躁起来好吗！？ [03:50.30]果物はモデルさん
水果就是模特儿 [03:55.04]さあデッサンしましょうか
来开始素描吧 [04:00.06]まるで絵筆から　日々が生まれるドリーム
好像从画笔落下的那一刻，就日复一日地诞生着梦想 [04:06.43]芸術だ　爆発だ　燃え燃え燃え
艺术啊，爆发吧！不停地燃烧吧 [04:10.86]あららできちゃった　あればできちゃうね
哎呀呀做到了，其实也是能做到的呢。 [04:17.11]地球の絵はグリーンでグッド？
地球的颜色是绿色才好吧？ [04:22.93]はいそこに住んでますよ　ひだまりです
于是就住下来吧，这就是向阳庄