Separate Ways (Original Version)-王菲

[00:00.00] 作词 : カジヒデキ [00:01.00] 作曲 : カジヒデキ [00:02.00] 编曲 : EnVers [00:17.39]あぁ いくつの白い扉 開けたら
要推开多少纯白的门扉 [00:24.80]夢が叶うの Do You know the answer?
才能如愿以偿？你知道答案吗？ [00:31.85]いくつの長い夜待てば あなたと判り合えるの
要等待多少漫漫长夜 才能与你互相理解呢？ [00:43.22]Why do I love you? So much I love you!
问自己为何爱你 恍然发现我如此爱你 [00:48.33]青い星の下で 摇れてる
置身在这蔚蓝的星球下 摇曳不定 [00:52.88]My heart is lonely tonight!
今夜我的心是如此孤寂 [00:57.27]Fly away,up and away 月の光が眩しいの
远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目 [01:05.30]I need 愛のやさしさを感じれば my way
我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路 [01:12.76]Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼 [01:36.96]どうしてこんなに切ないの きっと同じ空を見てるのに
为何会如此难过呢？定是和你仰望同一片天空的缘故 [01:47.99]More I feel for you,lost in your eyes
我越是与你共情 就越会迷失在你的眼神里 [01:53.20]ひとりの夜も 逃げたりしない
孤身一人的夜晚 我也不会去逃避 [01:58.53]I believe in myself for life
我从始至终都相信我自己 [02:02.30]Fly away,Long way 心細い時には moonlight
远走高飞 长路漫漫 胆怯不安时 总有月光相伴 [02:10.64]I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你 [02:18.19]Uh 愛しい想いつのるよ Shinging like the moon
爱慕的思绪越发浓烈 闪耀得恍若明月 [02:25.58]I want to be,wanna be your star!
我想要变成你的繁星 [02:33.50]I want to be your moon!
我想要化作你的明月 [03:13.46]Fly away,up and away 月の光が眩しいの
远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目 [03:21.56]I need 愛のやさしさを感じれば my way
我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路 [03:28.85]Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼 [03:35.68]Fly away or no way 素直になれなきゃ separate ways
远走高飞抑或无路可走 倘若无法变得坦率 还是各走各的路吧 [03:43.86]I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你 [03:51.92]Uh 愛しい光 注ぐよ only my way now
如今我会倾注爱慕的光 只放在我的路上 [04:16.00]いくつの白い扉 開けたら
要推开多少纯白的门扉 [04:23.00]夢が叶うの
才能如愿以偿？