Tightrope (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Antwan Patton/Janelle Monáe Robinson/Charles Delbert Joseph II/Nathaniel Irvin III [00:01.00] 作曲 : Antwan Patton/Janelle Monáe Robinson/Charles Delbert Joseph II/Nathaniel Irvin III [00:03.33]Whoa [00:05.98]Another day
总有一天 [00:08.43]I'll take your pain away
我会带走你的痛苦 [00:12.31]Some people talk about you
有的人谈起你时 [00:13.71]Like they know all about you
就像对你熟识已久 [00:15.04]When you get down they doubt you
当你走下坡路时他们对你指点猜疑 [00:16.42]And when you tipping on the scene
当你大放异彩时 [00:18.14]Yeah, they talking about it
他们又在议论纷纷 [00:19.35]Cause they can't tip all on the scene with you talking about it
因为他们成不了啥大事 [00:22.21]T-t-t-talking about it
只能叨逼叨叨逼叨 [00:23.41]When you get elevated
当你平步青云 [00:25.00]They love it or they hate it
管他们心里怎么想 [00:26.26]You dance up on them haters
你就在他们头上起舞 [00:27.86]Keep getting funky on the scene
越舞越放克 [00:29.67]While they're jumping round you
当他们在你身边跳脚 [00:30.80]They trying to take all your dreams
那是因为他们想夺走你的梦想 [00:32.26]But you can't allow it
你可不能让他们得逞 [00:33.60]Cause, baby, whether you're high or low
因为宝贝不管你时运是好是坏 [00:36.91]Whether you're high or low
不管你在高峰还是低谷 [00:39.55]You gotta tip on the tightrope(Tip, tip on it)
你都得踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [00:42.33]Tip on the tightrope(Tip, tip on it)
踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [00:44.94]Baby, baby, whether you're high or low(High or low)
宝贝 宝贝 不管你时运是好是坏（是好是坏） [00:48.33]Baby, whether you're high or low(High or low)
宝贝 不管你在高峰还是低谷（高峰还是低谷） [00:51.05]You got to tip on the tightrope(Tip, tip on it)
你都得踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [00:53.46]Now let me see you do the tightrope(Tip, tip on it)
现在让我看看你怎么走钢丝（踮脚 踮脚） [00:56.18]And I'm still tipping on it
我也还在踮着脚 [00:57.51]See I'm not walking on it
你看 我也没有如履平地 [00:59.08]Or trying to run around it
我也没有跳前跳后 [01:00.84]This ain't no acrobatics
这不是玩杂耍 [01:02.02]You either follow or you lead, yeah
你要么跟上要么就领头 [01:03.67]I'm talking about you
我说的就是你 [01:04.82]I'll keep on blaming the machine, yeah
我一直在责怪机器 [01:06.82]I'm talking about it
我正在说啊说 [01:07.61]T-t-t-talking about it
说啊说啊说啊说 [01:09.01]I can't complain about it
我不能抱怨什么 [01:10.39]I gotta keep my balance
我得保持自己的平衡 [01:12.16]And just keep dancing on it
还要在钢丝绳上起舞 [01:13.17]We getting funky on the scene
这场面越来越放克 [01:15.17]Yeah you know about it
你懂的不是吗 [01:16.35]Like a star on the screen
就像大屏幕上的熠熠新星 [01:17.82]Watch me tip all on it
看着我踮脚走完全程吧 [01:19.20]Then, baby, whether I'm high or low (High or low)
宝贝 不管我时运是好是坏 [01:22.41]Baby, whether you're high or low (High or low)
宝贝 不管你在高峰还是低谷 [01:25.05]You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
你都得踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [01:27.66]Yeah, tip on the tightrope (Tip, tip on it)
踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [01:29.97]Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
宝贝 不管你时运是好是坏（是好是坏） [01:33.70]Baby, whether you're high or low (High or low)
宝贝 不管你在高峰还是低谷（高峰还是低谷） [01:36.46]Tip on the tightrope (Tip, tip on it)
踮脚走钢丝（踮脚 踮脚） [01:39.11]Baby, let me see you tight rope (Tip, tip on it)
宝贝让我看你走钢丝（踮脚 踮脚） [01:41.78]And I'm still tipping on it
我还在踮着脚 [01:43.26]I tip on alligators
我踮脚走过鳄鱼池 [01:44.66]And little rattle snakers
踮脚走过响尾蛇 [01:46.01]But I'm another flavor
但我是另一种咖 [01:47.48]Something like a terminator
我是终结者那一型 [01:49.08]Ain't no equivocating
跟你直说了吧 [01:50.37]I fight for what I believe
我是自己信仰的斗士 [01:52.00]Why you talking about it
为什么你在指指点点 [01:53.27]She's talking about it
为什么她在指指点点 [01:54.61]Some calling me a sinner
有人说我是罪人 [01:56.28]Some calling me a winner
有人说我是赢家 [01:57.37]I'm calling you to dinner
我说我们一起吃个晚饭可好 [01:58.65]Hey, you know exactly what I mean
你懂我什么意思的吧 [02:00.71]Yeah I'm talking about you
我说的就是你啊 [02:01.78]You can rock or you can leave
你要么摇滚起来要么赶紧走吧 [02:03.47]Watch me tip without you
我没有你照样走起 [02:04.76]Now-now-now whether I'm high or low (High or low)
不管我时运是好是坏 [02:08.32]Whether I'm high or low (High or low)
不管我在高峰还是低谷 [02:10.81]I'm gonna tip on the tightrope (Tip, tip on it)
我都会踮脚走钢丝 [02:13.70]Ooh (Tip, tip on it) [02:16.39]Baby, baby, whether I'm high or low (High or low)
宝贝不管我时运是好是坏 [02:22.72]I got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
我都得踮脚走钢丝 [02:25.08]Now baby tip on the tightrope
宝贝踮脚走钢丝 [02:28.44]You can't get too high (We can't get too high)
你不能太飘飘然了 [02:31.06]I said you can't get too low (We can't get too low)
我说你也不能太看轻自己啊 [02:33.61]Hah, cause you get too high (You can't get too high)
因为你要是飘飘然起来 [02:36.44]No you'll surely be low (No, you'll surely be low)
马上就会摔得更痛 [02:39.03]one, two, three, hah
一 二 三 [02:47.17]Yeah, yeah [02:51.24]Now, maybe whether I'm high or low (High or low)
不管我时运是好是坏 [02:53.92]Baby whether you're high or low (High or low)
不管我在高峰还是低谷 [02:56.83]You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
你都得踮脚走钢丝 [02:58.96]Yeah tip on the tightrope (Tip, tip on it)
踮脚走钢丝 [03:01.90]Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
宝贝不管时运是好是坏 [03:05.50]Baby, whether you're high or low (High or low)
宝贝不管你在高峰还是低谷 [03:08.13]You got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
你都得踮脚走钢丝 [03:10.66]Baby let me see your tightrope
让我看你走钢丝 [03:13.58]Let me hear
让我来听一听 [03:14.73]Ooh [03:27.30]yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 [03:30.51]You got to give up, oh
你只能放弃 [03:33.56]Ohh yeah, yeah
耶 [03:36.51]You've got to stay on the scene
你必须留在荧幕上 [03:42.99]Yeah, yeah
耶 [03:46.73]Tightrope
走钢丝 [03:50.41]Hey, yeah, yeah
耶