Tears of Moonlight-ユリカ

[00:00.72]赤い瞳に映る
月光映照在赤色瞳孔里 [00:04.19]月の色は狂気に染まり
月亮的颜色染上了疯狂 [00:08.30]思い出してばかりの
总是想起 [00:12.04]過去も色褪せてる
过去已经褪色 [00:51.54]「来れるはずもない」
“我不可能来” [00:55.00]高を括り
不算难 [00:56.57]目を閉じたあの夜
那天夜晚我闭上双眼 [00:59.53]夢の真ん中で
在梦境里 [01:02.91]有り得ない気配が揺れて
不可能的气息动摇了 [01:06.82]ただ流れる 影に気をとられ
只是被流逝的影子所有吸引 [01:10.83]あっさり逃げ出したこの記憶
淡然逃走的这段记忆 [01:14.82]独りで思い出し俯いて
独自低头回忆 [01:23.53]月の見えない夜に
在没有月亮的夜晚里 [01:27.30]飛躍する思い込み一つ
一个飞跃的信念 [01:31.58]満ち欠けする月なら
如果在满月之时 [01:35.32]なくなるわけもない
也不可能消失 [01:39.61]この瞳映すのが
映在双眸上 [01:43.44]どちらの狂気かわからない
不知是哪一种疯狂 [01:47.70]何を探しているの？
你在寻找什么？ [01:51.70]闇夜に問いかける
暗夜里盘问 [01:57.48] [02:12.65]どこへ行ったって
无论你去哪里 [02:15.98]何かが私を振り回してる
都不要耍弄我 [02:20.61]溜息を吐いて
不禁叹息 [02:24.02]「それもいいか」と顔上げて
“这样也可以吗？” [02:27.87]考えすぎと 言われて何も
你和我说我想的太多了 [02:31.81]変わらないよ この想いだけは
只有这份思念不会改变 [02:35.74]夜空にあの月がある限り
只要夜空中有月亮 [02:44.41]明けない夜に見える
在看不到黎明的夜晚 [02:48.16]この空の月は何の色？
这天上的月亮是什么颜色？ [02:52.89]満たされない想いを
无法满足的思念 [02:56.38]映している様に
正如你看到的 [03:00.65]何が正しさなのか
什么是正确的 [03:04.71]答える者もいないだろう
没有人会回答 [03:08.80]つまらないことだよと
这是一件无聊的事 [03:12.73]馬鹿にすればいいじゃない
你应该装傻 [03:18.23] [03:33.17]静かな月夜だから
在这寂静的月夜 [03:36.88]この空に揺れる胸騒ぎ
在这片天空中摇曳 [03:41.15]穏やかな時はいつ
何时得以平静 [03:44.99]終わりを告げるだろう
会宣告结束吧 [03:49.22]赤い瞳に映る
映照在赤色瞳孔里 [03:53.18]行く末はいつも荒れ模様
前途总是一片迷惘 [03:57.30]被害妄想だよと
被害妄想症 [04:01.01]笑えばいいんじゃない
笑出来不就好了吗 [04:05.31]そんな夜も明ける
那样的夜晚也该结束了 [04:12.45]