うさぎ大爆発-坂上なち

[00:09.89] [00:55.76] [01:05.80]くねくね　くねくね　月が廻る
扭扭捏捏 扭扭捏捏（地） 月亮又沿着一成不变的轨迹开始巡逻 [01:10.42]そう　ゆめ気張り　そわそわ
是吗（感到不妙） 拼命从梦中醒来 （感到）不安 不安 [01:13.92] [01:14.28]うねうね　うねうね　月が揺れる
摇摇晃晃 摇摇晃晃 月亮在左右摇摆 [01:18.55]もう　早くも逃げてく
看来 要快点逃离这里 [01:21.92] [01:23.06]くらくら　弦を触れる
晕晕乎乎 触到了弦月 [01:26.21]冷たいの　そこにあったの
（弦月）如此冰冷 有什么东西在其中吗 [01:30.23] [01:31.28]ふらふら　弦に追わる
犹犹豫豫 向弦月的深处探去 [01:34.15]上に溶け　なにかけしどんな　
上面正在溶解消失的 究竟是什么？ [01:38.50] [01:39.42]いつにか　風の中
不知何时 听到了 [01:42.39]星が降る　音が聞こえた
星星划破风的声音 [01:47.06] [01:47.72]目の前に　並ぶなら
（兔子们）只要能在眼前 并列的话 [01:50.49]すべつかう　わたしそこにいる
这里的我 就能有办法！ [01:55.61] [01:55.73]ただただ　ただ連なってる
只要 只要连接到一起就可以了！ [01:59.69]えぇ　繋ぎあったの
哎？已经紧紧的聚在一起了吗？ [02:03.24] [02:03.91]向かい合う　ただ並び合う
（兔子们）面对面的排起队 [02:07.31]うさぎたち　交わったの
兔子们 有好好的交叉在一起吗? [02:10.97]みぎうさぎ　ひだりうさぎ
右边的兔子! 左边的兔子！ [02:11.09] [02:13.93]そあつrabbit　きうつrabbit
那边的兔子！正郁闷的兔子！ [02:17.04]うなだれっそな　
看起来正耷拉着脑袋呢 [02:18.88] [02:19.06]黒うさぎ　緑うさぎ
黑色的兔子！绿色的兔子！ [02:22.09]きかつrabbit　ほえずrabbit
好像很饿的那只兔子！自闭的那只兔子！ [02:25.15]うわずりそうな
看起来都很麻烦的样子··· [02:27.07] [02:27.24]角うさぎ　痩せたうさぎ
长角的兔子！ 瘦骨如柴的兔子！ [02:30.31]ほえずrabbit　いかずrabbit
自闭的那只兔子！ 不愿动弹的那只兔子！ [02:33.35]赤なりそうな
（好像因为生气而）变红了！ [02:35.26] [02:35.32]浮くうさぎ　跳ねるうさぎ
乱飞的那只兔子！还有跳起来的那只！ [02:38.30]空に舞い　伸びるrabbit
在空中飞舞的这只一定能成为兔子舞蹈家 [02:41.47]うさぎちりぢり!
兔子们像爆炸一样飞散开来了！ [02:43.37] [02:43.45]ばらばら　ばらばら　月が廻る
支离破碎 支离破碎 月亮依旧在巡回 [02:48.09]そう　みみがする　ひゅひゅ
是吗 长长的耳朵发出了ひゅひゅ（拟声）的声音 [02:51.28] [02:51.94]おいがつ　おいがつ　月が揺れる
“喂 喂 月亮” 月亮只是摇晃 [02:56.19]もう　早くも逃げてく
看来 要快点逃离这里 [02:59.58] [02:59.88]ゆらゆら　ゆらゆら　赤く燃える
明明灭灭 明明灭灭 赤红的火苗 [03:04.39]そう　帰り散れ　ひゃひゃ
是吗 该回家了 哈哈 [03:07.83] [03:08.19]うねうね　うねうね　月が揺れる
起起伏伏 起起伏伏 月亮在左右摇晃 [03:12.45]そう　目の前がしゃける
是吗 眼前突然卷起风暴 [03:15.86] [03:17.03]くらくら　弦を触れる
晕晕乎乎 触到了弦月 [03:20.09]冷たいの　そこにあったの
（弦月）如此冰冷 有什么东西在其中吗 [03:24.01] [03:25.18]ふらふら　弦に追われ　　
犹犹豫豫 向弦月的深处探去 [03:28.00]上に溶け　なにかけしどんな
上面正在溶解消失的 究竟是什么？ [03:32.43] [03:33.34]ただただ　ただ連なってる
只要 只要连接到一起就可以了！ [03:37.61]えぇ　繋ぎあったの
哎？已经紧紧的聚在一起了吗？ [03:40.34] [03:41.51]向かい合う　足すぐに立つ
（兔子们）面对面的排起队 [03:45.03]うさぎたち　交わったの
兔子们 有好好的连接在一起吗? [03:48.98] [03:49.64]いつにか　夢の中
不知何时 在梦中 [03:52.47]星が降る　綺麗だったの
星星坠落了下来 是如此美丽 [03:57.14] [03:57.85]目の前に　並ぶのは
（兔子们）只要能在眼前 并列的话 [04:00.74]すべつかう　子供そこにいる
正在此处的小孩 就能有办法！ [04:04.91] [04:05.94]ただただ　ただ連なってる
只要 只要连接到一起就可以了！ [04:10.05]えぇ　繋ぎあったの
哎？已经紧紧的聚在一起了吗？ [04:13.00] [04:14.06]向かい合う　ただ並び合う
（兔子们）面对面的排起队 [04:17.47]うさぎたち　飛びだったの
兔子们 居然飞起来了！ [04:21.65] [05:17.79]CRASH!
碰撞！ [05:19.37]I can do it!　
我一定能做到！ [05:21.30]To the escape!
避免这一切 [05:23.33]暗闇はないで
黑暗已然消失 [05:26.03] [05:26.04]SPARK!
火花！ [05:27.52]I can do it!
我一定能做到！ [05:29.59]To the escape!
避免这一切 [05:31.58]光に見かけて
去再一次看见光芒 [05:33.97] [05:34.20]MOVE!
动起来！ [05:35.66]I can do it!
我一定能做到！ [05:37.63]To the escape!
避免这一切 [05:39.60]戸惑いはないで
困惑已然消失 [05:42.04] [05:42.32]FLASH!
光芒！ [05:43.82]I can do it!　
我一定能做到！ [05:45.86]To the escape!
避免这一切 [05:47.84]どこかえ　みだして
无论何处 （光芒）都已逐渐浮现 [05:50.28] [05:50.68]白うさぎ　黄色うさぎ
白色的兔子！黄色的兔子！ [05:53.61]そあつrabbit　きうつrabbit
那边的兔子！正郁闷的兔子！ [05:56.72]うなだれっそな
看起来正耷拉着脑袋呢 [05:58.64] [05:58.69]憂うさぎ　火傷うさぎ
唱歌（注：听译）的那只兔子！ 被烫伤的那只兔子！ [06:01.80]きかつrabbit　ほえずrabbit
好像很饿的那只兔子！自闭的那只兔子！ [06:04.78]うわずりそうな
看起来都很麻烦的样子··· [06:06.72] [06:06.90]ちしうさぎ　叫びうさぎ
很幼稚的那只兔子！ 正在大叫的那只兔子！ [06:09.89]おわずrabbit　いかつrabbit
自闭的那只兔子！ 不愿动弹的那只兔子！ [06:12.92]赤なりそうな
（好像因为生气而）变红了！ [06:14.80] [06:15.08]こぶうさぎ　こぶうさぎ 　
扭成一团的兔子！和扭成一团的兔子扭成一团的兔子！！！ [06:18.01]空に舞い　伸びるrabbit
还有在空中飞的那只兔子舞蹈家！ [06:21.08]うさぎちりぢり!
兔子们爆炸吧！！！ [06:24.03]