スタンダード・ナンバー-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 南佳孝 [00:25.77]時は忍び足で 心を横切るよ
偶尔偷偷地 掠过我的心 [00:32.65]何か話しかけてくれないか
能不能对我说些什么 [00:39.50]あっけないKISSのあと
平淡的吻后 [00:43.25]ヘッドライトを消して
关掉车灯 [00:46.77]猫のように眠る月を見た
凝视着沉睡如猫般的月光 [00:53.71]好きと言わない お前のことを
爱你不会说出口 [01:00.65]息を殺しながら考えてた
屏息思考着 [01:09.26]愛ってよくわからないけど
虽然不懂爱 [01:16.77]傷つく感じがいいね
但受伤的感觉还不赖 [01:22.33]泣くなんて馬鹿だな
哭泣太愚蠢了 [01:25.66]肩をすくめながら
缩着肩的是 [01:29.14]本気になりそうな俺なのさ
即将坠入爱河的我 [02:08.06]深入りしちゃだめさ
别再追问 [02:11.43]つぶやきのリズムも
被动摇的双眸凝望 [02:14.61]揺れる瞳見れば 乱れるよ
连低喃的节奏都乱了 [02:22.02]煙草がけむいわと
烟草的刺鼻气味 [02:25.29]細めに開けた窓
从微开的窗 [02:29.20]潮の匂いだけが流れこむ
传来海潮的气息 [02:36.02]ドアを開いて 独り 海へ
打开门 独自 前往海边 [02:43.10]歩くお前を車で見てたよ
在车上看着漫步的你 [02:51.42]愛ってよくわからないけど
虽然不懂爱 [02:58.61]傾く心がいいね
但倾慕的感觉还不赖 [03:04.66]笑っちゃう泣かれて
哭泣的话会被嘲笑 [03:08.30]口説くのも忘れた
连搭讪都忘了 [03:11.30]ほろ苦い男の優しささ
微苦的 男人的温柔 [03:19.50]男の優しささ
男人的温柔