アストラル アリア ～しあわせな永遠へと～ feat.新田恵海-新田恵海

[00:00.000] 作曲 : 忍 [00:01.000] 编曲 : 忍 [00:07.630]淡い冬桜 凛と咲く道に
微薄的冬之樱花 于路边凛然绽放 [00:14.340]たったひとつ影乗せ
孤单的影子映在道路之上 [00:18.040]梦见た瞬间（とき）の中
这是我梦中所见的瞬间 [00:21.690]并ぶ足迹に 光降り注ぎ
在二人并列的足迹旁 光芒倾注而下 [00:28.370]ほら探し続けた
那份光芒 最终化作了 [00:32.110]温もりに変わるよ
我一直在找寻的温暖 [00:35.520] [00:35.920]テレスコープを覗くば
从望远镜中望去 [00:38.910]みんあの未来みえるかな
或许就能看到大家的未来 [00:42.290]かすみ色の 宙（そら）なら
让我们朝向霞色的天空 [00:45.970]耳を澄まして 感じてみよう
净耳聆听 用心感受 [00:51.790] [00:53.000]聴こえるよ
我听到了 [00:54.830]重なるよ
我们的声音彼此交织 [00:56.410]遥かな 星の呗
那是来自遥远星球的歌声 [01:00.150]おなじ场所じゃなくていい
即使不再是与以前相同的场所 [01:04.090]おなじリズムでいよう
我们也要以相同的旋律依偎而存 [01:06.860] [01:07.270]冻えても
即使寒冷不已 [01:09.210]重なるよ
我们的也要彼此交叠 [01:10.560]小さな この手のひら
在小小的手心中 [01:14.810]キミがいてよかった
能有你便已足够 [01:18.340]ようこそ 幸せな永远（とわ）へと
欢迎来到我们幸福的永恒 [01:25.220] [01:43.190]続く物语 笑颜で迎える
用笑容来迎接不断前行的故事 [01:49.900]たったひとつの答え
因为你为我找到了 [01:53.200]见つけてくらてから
那唯一的答案 [01:56.830]远く离れても あの星座のように
即使我们相隔万里 也要如那片星座一般 [02:03.740]ほらきらめき合えば
只要我们彼此闪烁不息 [02:07.300]いつも繋がってる
心也定将紧密相连 [02:10.780] [02:11.210]ホロスコープも知らない
我正等待着 [02:14.300]私の勇気待ってた
自己那份连占星术都无从预言的勇气 [02:17.830]白银の壁だって
即使是那座白银的墙壁 [02:21.420]心澄まして 越えてみせる
我也定用真诚的心去跨越它 [02:27.220] [02:28.380]聴こえるよ
我听到了 [02:30.220]重なるよ
我们的声音彼此交织 [02:31.760]确かな キミの呗
那是你真切实在的歌谣 [02:35.530]すきなメロディーのままで
依然是我们喜爱的旋律 [02:39.500]好きな人と呗おう
与我最爱的人相拥而歌 [02:42.110] [02:42.560]冻えても
即使严寒不息 [02:44.260]重なるよ
我们彼此的爱的思念 [02:45.790]大きな この想いを
仍将互相交织 [02:50.000]ここにいてよかった
能在这里真好 [02:53.590]ようこそ 幸せな永远（とわ）へと
欢迎来到我们幸福的永恒 [03:00.680] [03:14.880]テレスコープの先から
在望远镜望的前方 [03:17.840]みんなの绊が呼んでる
众人的思念正呼唤着我们 [03:21.380]恐くても ひとりじゃない
即使恐惧 我们也不是孤单一人 [03:25.020]耳を澄まして 驱け出してこう
净耳聆听 迈出奔驰的步伐吧 [03:30.660] [03:31.890]聴こえるよ
我听到了 [03:33.760]重なるよ
我们的声音彼此交织 [03:35.260]遥かな 星の呗
那是来自遥远星球的歌声 [03:39.050]おなじ场所じゃなくていい
即使不再是与以前相同的场所 [03:43.120]おなじリズムでいよう
我们也要以相同的旋律依偎而存 [03:46.120] [03:46.360]冻えても
即使寒冷不已 [03:47.850]重なるよ
我们的也要彼此交叠 [03:49.350]小さな この手のひら
在小小的手心中 [03:53.540]キミがいてよかった
能有你便已足够 [03:57.160]ようこそ 幸せな永远（とわ）へと
欢迎来到我们幸福的永恒 [04:04.040] [04:04.410]聴こえるよ
我听到了 [04:05.570]重なるよ
我们的声音彼此交织 [04:07.130]确かな キミの呗
那是你真切实在的歌谣 [04:10.840]すきなメロディーのままで
依然是我们最喜爱的旋律 [04:14.720]すきな人と呗おう
与我最爱的人相拥而歌 [04:17.710] [04:17.990]冻えても
即使严寒不息 [04:19.480]重なるよ
我们彼此的爱的思念 [04:21.150]大きな この想いを
仍将互相交织 [04:26.170]ここにいてよかった
能在这里真好 [04:29.480]ようこそ 幸せな永远（とわ）へと
欢迎来到我们幸福的永恒