ふたり-松下優也

[00:00.00] 作词 : 荘野ジュリ [00:01.00] 作曲 : 中村仁 [00:02.00] 编曲 : 中村仁 [00:12.01] [00:14.01]ねぇ 君のことは 誰より そう
呐 对于你 [00:22.38]わかっているつもりでいた
我感觉比谁都了解你 [00:29.23]その心が 離れるわけないんだって思ってた
从未想过你会离开我 [00:41.44]さよならと告げるように 君は
像暗示离别一样 [00:48.30]つなぐ手をゆっくり ほどいていった
你的手缓缓地从我指尖抽离 [00:57.95]君だけを 想ってるのに くるしいのに
我深深地对你思念着，痛苦着 [01:06.94]言えないまま 今 ふたりは
却无法对你说出口 [01:13.80]この想いを 静かに 抱きしめてる
就这样互相把这份思念 [01:28.62]そっと
悄悄地，静静地深埋心底 [01:36.42]もう 傷つけても 傷ついても
无论是伤害还是受伤 [01:44.69]そのすべてを 離せなくて
我都已无法抛却 [01:51.55]無理に笑う その笑顔も
我强颜欢笑的样子 [01:58.33]切ないほど いとしい
看起来痛苦得可怜 [02:03.68]幸せをくれた君に
那个给过我幸福的你 [02:09.51]せめて 最後くらい 何かを返したいのに
至少 最后一次让我回报些什么吧 [02:20.19]悲しみを 隠せるほど
越是去掩饰悲伤 [02:25.80]大人じゃない 強くもない
越不能像个大人一样坚强 [02:32.62]押さえきれず 溢れる想い
压抑不住溢出的思念 [02:39.50]涙にすり替わってく
化作一滴滴泪水 [02:50.95]そっと
悄悄地流下眼角 [02:58.23]どうして 別れが答えなんだろう
你为什么不辞而别 [03:05.21]どうして 絆は途切れてしまうの
我们为什么会断绝关系 [03:12.06]失う痛みに 心が負けてしまいそうだよ
失去你的痛苦仿佛要将我的心击溃 [03:22.34]今も君を...
即使到现在 [03:27.02]こんなにも 想ってるのに くるしいのに
也这样的对你思念着，痛苦着 [03:36.06]言えないまま また ふたりが
无法对你说出口 [03:42.96]会えることを どこかで祈るよ
只能默默祈祷，我们再会吧 [03:51.06]悲しみを 隠せるほど
越是想掩饰悲伤 [03:56.70]大人じゃない 強くもない
就越不能像个大人那样坚强 [04:03.47]押さえきれず 溢れる想い
压抑不住溢出的思念 [04:10.37]涙にすり替わってく
化作相思泪 [04:20.29] [04:27.29]収録：松下優也 - Trust Me(通常盤)／発売日：2010/02/17
終り [04:35.29]