The Hanging Tree (Rebel Remix) [From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"] [feat. Jennifer Lawrence]-James Newton Howard

[00:00.00]Are you
你来 [00:01.09]Are you
你来 [00:02.22]Coming to the tree
到这树下来 [00:04.33]I strung up a man
我吊死了一个人 [00:06.38]They say who murdered three
他们说那男人杀了三个人 [00:08.69]Strange things did happen here
奇怪的事确实发生了 [00:10.80]No stranger would it be
简直不能再诡异 [00:12.79]If we met
你我相约 [00:13.91]At mid
在 [00:15.03]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下 [00:17.21]Are you
来么 [00:18.32]Are you
来么 [00:19.26]Coming to the tree
到这树下来 [00:21.40]Where a dead man called out
死去的灵魂呼唤 [00:23.43]For his love to flee
他的爱人一起逃走 [00:25.42]Strange things did happen here
奇怪的事情确实在这发生了 [00:27.80]No stranger would it be
不能再诡异了 [00:29.72]If we met
你我相约 [00:30.77]At mid
在 [00:31.83]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下 [00:34.01]Are you
来么 [00:35.27]Are you
来么 [00:36.20]Coming to the tree
来到这棵树下 [00:38.25]Where I told you to run
我在这棵树上让你逃离 [00:40.30]So we'd both be free
这样我们都可解脱 [00:42.48]Strange things did happen here
奇怪的事情确实在这发生了 [00:44.85]No stranger would it be
不能再诡异了 [00:46.84]If we met
你我相约 [00:47.84]At mid
在 [00:48.83]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下 [00:50.89]Are you
你是否 [00:52.27] [01:07.95]Are you
你是否 [01:08.95]Are you
你是否 [01:10.07]Coming to the tree
来到这棵树下 [01:12.06]Where I told you to run
我在这棵树上让你逃离 [01:14.24]So we'd both be free
这样我们都可解脱 [01:16.35]Strange things did happen here
奇怪的事情确实在这发生了 [01:18.65]No stranger would it be
不能再诡异了 [01:20.52]If we met
你我相约 [01:21.72]At mid
在 [01:22.96]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下 [01:25.08]Are you
你是否 [01:26.01]Are you
你是否 [01:27.26]Coming to the tree
来到这棵树下 [01:29.25]Wear a necklace of hope
颈上套着绳索做的项链 [01:31.42]Side by side with me
吊在我身旁 [01:33.41]Strange things did happen here
奇怪的事情确实在这发生了 [01:35.90]No stranger would it be
不能再诡异了 [01:37.64]If we met
你我相约 [01:38.82]At mid
在 [01:40.01]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下 [01:42.39] [01:59.24](Are you......)
你是否 [02:07.55]Are you
你是否 [02:08.55]Are you
你是否 [02:09.54]Coming to the tree
来到这棵树下 [02:11.72]Where a dead
死去的 [02:12.97]Man called
灵魂呼唤 [02:13.72]Out for his love to flee
他的爱人一起逃走 [02:15.95]Strange things did happen here
奇怪的事情确实在这发生了 [02:18.13]No stranger would it be
不能再诡异了 [02:20.01]If we met
你我相约 [02:21.31]At mid
在 [02:22.18]Night in the Hanging Tree
午夜上吊树下