첫사랑-Tiger JK/Punch

[00:00.000] 作词 : 지훈/Tiger JK [00:01.000] 作曲 : Rocoberry [00:21.630]서로 다른 방향을 향해 걷다가도
朝着不同的方向走 [00:24.120]어차피 마주칠 게 뻔한
也会相遇 [00:25.420]운명의 교차로
命运的十字路口 [00:26.610]뒤돌아봐도 우린 마주봐
回头看见对方 [00:28.480]안녕이라고도 말해봤지만
即使说了再见 [00:31.050]결국 제자리 걸음걸이 돌아왔잖아
也是原地踏步回到起点 [00:33.520]어린 시절 우리의 만남은
我们童年的相遇 [00:34.870]지금을 위한
是为了现在 [00:35.820]지금 이 순간을 위한 사랑의 걸음마
是为了此刻相爱的步伐 [00:37.450]그래 오늘도 나는 너를 향해 걷는다
今天我依旧朝你的方向前进 [00:40.640]짗궂은 운명에 장난에
虽然命运残酷捉弄 [00:43.110]만들어진 사랑에
我们还是相爱 [00:45.230]거짓말 못 해 오로지 너만을
为了不能说谎的你 [00:47.690]너만을 향한 내
只为你的我 [00:49.930]내 맘 속 빈자린 사랑을 고백해 love
告白我内心空出的位置 Love [00:55.050]내 맘 속 빈자리 사랑을 노래해
唱出我内心的爱 [00:59.280]사랑해 너를 볼 때마다
我爱你 每次见到你 [01:03.840]세상의 어떤 별보다
都觉得 [01:08.380]볼수록 니가 니가 빛나
你比世上任何一颗星星都更加闪亮 [01:14.080]너만 있으면 행복해
只要有你就很幸福 [01:38.370]오 그대 내게 기대
请你依靠我 [01:39.620]힘들 때 내 어깨를 가져 제발
感到累的时候我就把肩膀借给你 [01:41.330]혼자 애써 가려하지 마라
不要硬撑着自己一个人走 [01:43.110]가리려 하지마 그늘진 아픈 맘
不要隐藏内心的苦痛 [01:45.400]빛이 돼 비춰줄게 언제나 따스함
我要成为你的光 无论何时都温暖你 [01:47.590]내 맘 속 빈자린 사랑을 고백해
告白我内心空出的位置 [01:50.470]사랑을 노래해
唱出我的爱 [01:53.670]사랑을 노래해
唱出我的爱 [01:55.610]여전히 널 위해 LOVE LOVE
依然为你 LoveLove [01:57.970]짗궂은 운명에 장난에
虽然命运残酷捉弄 [02:00.120]만들어진 사랑에
我们还是相爱 [02:02.440]거짓말 못 해 오로지 너만을
为了不能说谎的你 [02:04.560]너만을 향한 내
只为你的我 [02:07.110]내 맘 속 빈자린 사랑을 고백해 love
告白我内心空出的位置 Love [02:12.210]내 맘 속 빈자리 사랑을 노래해
唱出我内心的爱 [02:16.370]사랑해 너를 볼 때마다
我爱你 每次见到你 [02:21.000]세상의 어떤 별보다
都觉得 [02:25.520]볼수록 니가 니가 빛나
你比世上任何一颗星星都更加闪亮 [02:31.500]너만 있으면 행복해
只要有你就很幸福 [02:36.610]바람불면 니가 불어와
起风了 你也在我身边 [02:41.040]꽃잎처럼 너는 피어나
你想花瓣一样盛开 [02:44.800]저기 밤하늘에 떠있어 니가
在夜晚中闪耀的你 [02:49.510]사랑해 i'm in love with you
我爱你 i'm in love with you